Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Иврит, для изучающих и всех, кому интересно

[Naama]

Козявкина Мама,
Шалом Natasha‏,‏
Марина Узарова(Озерова) приглашает тебя присоединиться к Фейсбуку.После того,как ты присоединишься,ты сможешь увидеть новости, фотографии и другую информацию этих участников и делиться своей!
Вот несколько людей являющихся друзьями Марины в Фейсбуке. Кто-то из них также и твой друг?

[Капибара]

Naama, спасибо огромное

А то я удивилась обычно мне никто на иврите не пишет

» Дописано позже
Naama, а здесь же слева направо? судя по Наташе и знакам препинания?

[Naama]

Козявкина Мама,
Наверное у Марины страничка на иврите,вот и сообщения,
автоматически, тоже.

» Дописано позже
Козявкина Мама,
Ну,сами слова,разумеется,справа налево.Там с кодировкой что-то,то ли на Фейсбуке,то ли здесь на Материнстве...

[Капибара]

Naama, ясно, спасибо

[KishMish]

По ссылке в первом сообщении буквы алфавита даны с дополнительной информацией, ненужной рядовому изучающему иврит (например, древние написания букв; произношение в транскрипции на разных языках; ашкеназский вариант).
Поэтому я скопировала таблицу в Эксель и убрала лишнее , а чтобы поместить сюда, сохранила в расширении jpg.
Может, кому пригодится

Присоединённые изображения

[Ariella]

KishMish, спасибо! кстати, мне, может, вполне даже и пригодится! Спасибо!
Не пояла только, что это и зачем: с засечками, без засечек, моно чего-то там... Это ж просто разные шрифты. А вот как раз старинное написание и ашкеназский вариант полезнее и интереснее.

Отредактировано: Ariella в 31 янв 2011, 18:30

[KishMish]

Ariella, пожалуйста! Насколько я поняла, эти шрифты используются в разных ситуациях, и поскольку первый и второй варианты несколько отличаются, для меня как совсем начинающего изучать язык это было полезно, а старинные варианты не рассматривала. Они есть по ссылке на первой странице (в Википедии).

А вот рукописные варианты настолько отличаются, что, наверное, я бы и слова не смогла прочесть в письме

ПЫСЫ: иногда по ночам сажусь делать упражнения или просто учить буквы, уже кое-что получается прочесть

[Ariella]

KishMish, нет, это обычные шрифты Ворда: первый ивритский Times new roman, второй Arial.
A я шрифт David люблю.
А письменные буквы в этой таблице т кто-то с мелким почерком писал, потому как были бы они покрупнее написаны, то были бы более понятны.

» Дописано позже

иногда по ночам сажусь делать упражнения или просто учить буквы, уже кое-что получается прочесть

приятно, когда во всей этой вязи начинаешь разбираться!

Отредактировано: Ariella в 31 янв 2011, 23:51

[Шло]

KishMish,

рукописные варианты настолько отличаются, что, наверное, я бы и слова не смогла прочесть в письме

они отличаются, но читать их просто, т.к., в отличие от других языков, письменные буквы пишутся раздельно

[KishMish]

KishMish, они отличаются, но читать их просто, т.к., в отличие от других языков, письменные буквы пишутся раздельно

и на том спасибо носителям языка

Если кому-нибудь попадался (или попадется) список с более крупно и четко написанными буквами, буду признательна за ссылочку