Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Чисто русский язык - 3, продолжаем бой с неграмотностью

[NadejdaD]

И еще вопрос. Перегрызть друг другу горло. Сын написал в сочинении эту фразу и взял ее в кавычки. Я говорю, что кавычки не нужны. Кто из нас прав?

[Afo]

Дык кто-то тоже это может.

Не, ну я ж различаю банальные опечатки и пробелы в орфографии. Как списать на невнимательность или лень употребление написания "цетирую", когда, практически в каждом посте, автоматом добавляется правильный вариант?

Уходит язык. Все равно уходит. Вокруг другой язык, телевидение, газеты, люди. Забывается элементарное. Незаметно, постепенно.
Тем более когда люди в зрелом возрасте учат другой язык силы на это уходят. Начинаешь на родном допускать ошибки, которые раньше и представить себе не мог. Еще и из языка окружения "лезут" слова, заменяя русские.
Например, шикарный глагол "юхлить" . Juhlia - праздновать по фински. Или "аскартелить". Тут даже русского слова не подберешь. Тут и вышивать, и клеить, и всякие поделки делать. Думаю, что во всех странах подобное происходит.

Да я верю, что уходит. Даже без переезда в другую страну. Посидишь дома несколько лет и начинаешь сомневаться над словами, о написании которых раньше и не задумывалась. Но я, в таком случае, предпочту заменить слово на известный мне синоним, чем использую то, в котором сомневаюсь.
А заимствования из других языков давняя традиция. Та же мова, разбавляющая русский текст, выглядит веселенько.
Юхлить - мне понравилось

слЕсари и слесарЯ, коррЕкторы и корректорА, кондУкторы и кондукторА

КорректорА мне режут слух. Так действительно можно говорить?

[Город ветров]

Обойтись без этого деепричастия

По идее можно обойтись без любого слова, найти замену, но это ведь не отменет его наличие в языке.

оригинальное словосочетание

Путаница,

Город ветров, У меня справочники все в конторе. Постараюсь не забыть посмотреть точно

Спасибо.

Можно сказать "жил/жила своей жизнью".

А если это настоящее время? Вы говорите про ЖИЛ, а я про настоящее время.

договор кажись.

Вот ошибка моя, запятую ж не поставила.
Но у меня опять "изощряция", ибо не кажется, а кажись.

Отредактировано: Город ветров в 23 фев 2011, 08:50

[Васятка]

Ответ на сообщение AurumCalf от 22 фев 2011, 15:01

БухгалтерЫ и тракторА...

там по-моему дело в "одушевленности" и "неодушевленности"... могу ошибаться, конечно. Это мой "моск эрудита" выдает...

[Путаница]

там по-моему дело в "одушевленности" и "неодушевленности"...

Ань , там что-то с заимствованием слов , с тем , насколько давно эти слова заимствованы...

Отредактировано: Путаница в 23 фев 2011, 18:52

[Васятка]

Ответ на сообщение Путаница от 23 фев 2011, 10:47


я ж говорю "моск эрудита"... как на работе мне его вчера вынесли, так назад не внесли еще...

[AurumCalf]

там по-моему дело в "одушевленности" и "неодушевленности"

Ой, а конкретнее?
А то у меня только интуитивно получается правильный вариант выбирать

[Cookie Monster]

Конкретнее - рекомендую: Розенталь Д. Э.
В частности, о бухгалтерах и тракторах - здесь.
Одушевленность и давность заимствования значения не имеют, проверять надо по справочникам.
У Хавы, возможно, есть под рукой более полные справочники (типа словаря трудностей или специализированные, а также "исправленные и дополненные"), но на первый случай и этого должно хватить.

[AurumCalf]

Cookie Monster, Спасибище

[Cookie Monster]

AurumCalf,
Да не за что. Мне до своих бумажненьких теперь не дотянуться, но ссылка на Розенталя прочно закреплена в красном углу браузера В большинстве бытовых случаев его бывает достаточно.