Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Чисто русский язык - 3, продолжаем бой с неграмотностью

[Евгеньевна]

Мамочки, как это называется по-русски?

[Таликошка]

Растяжка для обуви

[Nicole]

Пожалуюсь.
Выборы скоро в Финляндии. Приглашают на беседы с парламентариями. Дело, безусловно, хорошее. Но так неграмотно пишут! Причем видно, что пишут русские (финны иначе фразы строят), но нельзя же так!
"...Для всех граждан Финляндии , кто интерисуется интеграционной, муниципальной и внутренней политикой страны и тем как мы сами можем влиять на принятие законов в пользу наших интересов
Добро пожаловать на открытую беседу - дискуссию с участием всем нам известной и популярной М. Г. - депутатом Парламента Финляндии.
Приглашение в приложение на русском языке
Надеюсь увидемся, до встречи!
Всем весеннего настроения,..."
Длинное приглашение, это я кусок взяла. Достаточно, думаю. Завтра позвоню, кажется, они еще и фамилию депутата исказили (фамилия русская).

[Евгеньевна]

Растяжка для обуви

По этой наводке нашла! Распорка для обуви! Это для того, чтобы обувь не теряла форму. Снимаешь, засовываешь эту штуковину и ставишь в шкаф.

[Савелия]

В каких случая правильно говорить "представить" и "предоставить". Например "анкета представлена" или "анкета предоставлена"?

И, как правильно расшифровать 1,5% (одна целая пять десятых) или (один целый пять десятых)? Полтора, по понятной причине, не подходит

[Old-Girl]

"Представить"- визуальный ряд, ("зелененький он был!") , ("Представь мне своего друга, дочка!")
а "предоставить"- требование материального подтверждения какого-то факта, события, отданное в пользование другому человеку ( "справку о доходах, пожалуйста!")
1,5%- одна целая пять десятых процента.

Отредактировано: Old-Girl в 16 мая 2011, 05:43

[Царевна Забава]

И, как правильно расшифровать 1,5% (одна целая пять десятых) или (один целый пять десятых)? Полтора, по понятной причине, не подходит

А по какой причине не подходит полтора? По-моему, "полтора процента" употребляется часто и грамотности не противоречит...

[Таликошка]

Old-Girl, мне интересно, Вы просто своими ощущениями руководствуетесь? Или всё же какие-то источники информации есть?
Грамота.ру чем плоха?

ПРЕДСТАВИТЬ, -влю, -вишь; св.
1. что.
Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. П. куда-л. справку. П. кому-л. отчёт. П. проект на утверждение. П. бумаги на подпись. //
Сообщить, привести в качестве доказательства, обоснования чего-л. П. объявления. П. уважительные причины. П. убедительные факты.

Так что в Вашем, Савелия, случае - "анкета представлена". А вот отпуск, к примеру, предоставлен.

"полтора процента" употребляется часто и грамотности не противоречит...

В официальной речи (в отчёте, например) я бы не стала использовать числительное "полтора", в разговорной только. Таки да, одна целая пять десятых процента.

Отредактировано: Хава в 16 мая 2011, 22:41

[Old-Girl]

Ответ на сообщение Хава от 17 мая 2011, 01:40

Old-Girl, мне интересно, Вы просто своими ощущениями руководствуетесь? Или всё же какие-то источники информации есть?
Грамота.ру чем плоха?

Именно ощущениями! Инстинктами, знаете ли... А плоха, например тем, что запомнить , тем более- понять что-то в этой абракадабре- невозможно.

[Таликошка]

Именно ощущениями! Инстинктами, знаете ли...

Ну тогда заранее об этом предупреждайте. А то решит человек, что Вы в теме, да и поверит

запомнить , тем более- понять что-то в этой абракадабре- невозможно.

Класс Спасибо за содержательный ответ