Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Чисто русский язык - 3, продолжаем бой с неграмотностью

[Сихихибра]

Все просто. Пакостила.
Творчество бурлило (в детстве) и выливалось в порчу вещей.

вот-вот! Именно это я и хотела написать. Для детей - творчество, для родителей - очередная пакость

[*Умка*]

Вставлю и я свои 5 копеек наверняка это уже обсуждалось, но все же.... Очень режет слух и раздражают слова "ехай" и "айда"

[KishMish]

раздражают слова "ехай" и "айда"

Первое - грамматическая ошибка, а второе, ИМХО, не ошибка, а детское выражение. А Вы его от взрослых слышали? Я только от детей: "айда на площадку"

[Флоримель]

а детское выражение.

я думала, это из татарского языка.

[Таликошка]

наверняка это уже обсуждалось

Как Вы догадались?

я думала, это из татарского языка.

Правильно думали. Во многих тюркских языках есть это слово.

[Махаончик]

Девочки, мне интересно происхождение слова "хула".
На уроке чешского мы выяснили, что на большинстве языков, слово хулиган звучит практически одинаково. Происхождение судя по др.Гуглу- ирландское (есть несколько вариантов). А я думала, что оно от слова хулить.

[Marisel]

Девушки-умницы, прошу помощи:

"Работа представляет собой компиляцию газетных статей..."
или
"Работа представляет собой компиляцию из газетных статей..." ?

Статьи взяты не целиком (кусками), поэтому, вроде бы, просится "из статей" - но мне этот вариант почему-то глаз режет.

Как бы вы сказали?

P.S. Я в состоянии сформулировать эту мысль другими словами , просто интересно стало - как же все-таки правильно?

[Сихихибра]

Мне тоже интуитивно больше первый вариант нравится.
Посмотрела значение слова "компиляция". Это "научная работа, составленная из сведений, заимствованных из чужих исследований".
Если второй вариант правильный, то получится "работа, составленная из чужих сведений из газетных статей". Масло масляное

[паниЯдвига]

Ответ на сообщение Махаончик от 23 ноя 2012, 14:31
Я тут тоже в словари посмотрела , причиной тому была статейка в газете "Метро", где в спортивных новостях (никогда до этого я не читала спорт. новости)) ). Так вот они там написали: "случай хулиганизма", я просто рухнула.....
Конечно ни в 1 словаре этого чуда не нашла, но мучает до сих пор, как же так ? Может профессионалы-филологи подскажут?

[Крошка Ру]

Соседка постоянно говорит моей дочке: "ПОМАХАЙ ручкой тете".