Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Пушкин - наше всё, Кто не согласен?

[JULIETTA]

я стала читать Пушкина до школьной программы. моя бабушка в институте о Пушкине и его семье лекции читала, она знает на память, ну, очень много его стихов и отрывков из прозы. все время мне цитировала, когда мы гуляли. одно из лучших детских воспоминаний, мы с бабушкой идем по осеннему лесу и она читает мне стихи. вот когда в такой обстановке познакомишься с поэзией, совершенно по другому всю жизнь и воспринимаешь ее.
а у моей подруги как раз из за плохой учительницы аллергия на поэзию, она терпеть не может ничего стихотворного, а уж учить наизусть считает моей дуростью.

[Inne.Fillmann]

я стала читать Пушкина до школьной программы. моя бабушка в институте о Пушкине и его семье лекции читала, она знает на память, ну, очень много его стихов и отрывков из прозы. все время мне цитировала, когда мы гуляли. одно из лучших детских воспоминаний, мы с бабушкой идем по осеннему лесу и она читает мне стихи. вот когда в такой обстановке познакомишься с поэзией, совершенно по другому всю жизнь и воспринимаешь ее.
а у моей подруги как раз из за плохой учительницы аллергия на поэзию, она терпеть не может ничего стихотворного, а уж учить наизусть считает моей дуростью.

( офф)
(Ну какая чудная бабушка...Большое счастье ...)

[JULIETTA]

Inne.Fillmann спасибо теперь сама учу стихи, чтоб и дочке привить такую же любовь к литературе вообще и к поэзии в частности.

[Luce]

Я как раз отношусь к нелюбителям поэзии... Но язык Пушкина, его легкая манера - восхищают, честно

Интересен, современен, могогранен..
Гений, да
Хотя школьная программа, кого угодно "затаскает"

[Душечка]

три вечерних прослушивания аудиозаписей "мертвой царевны" или "золотого петушка" делают из буйного, помешанного на оружии, ребенка совершенно адекватного человека, готового к любому диалогу в любое время суток. лучших рекомендаций придумать сложно.

[tanzu]

Но язык Пушкина, его легкая манера - восхищают, честно  его легко читать, а это немало

Моя доча просто обожает его. Одно время мы чмтали "Руслан и людмила" несколько месяцев подряд. Я открыла для себя эту поэму заново. Девочки, это оказывается сексуальное произведение. А сколько вспомнилось фраз, которые я знала наизусть, но не помнила откуда они. Сейчас жду, когда дорастём до уровня "Капитанской дочки". А пока учим русский язык.

Живя много лет заграницей обратила внимание на пе4альный факт,4то Пушкин далеко не так широко известен как Толстой и Достоевский,...и стало мне понятно,4то его просто невозможно перевести...Перевести Пушкина может только сам Пушкин))))))Ну, Байрон еше подойдет...  )

Мне так жаль, что "бедные" иностранцы не смогут прочитать Пушкина. Кстати, в связи с этим, я подумала, что и Шекспир возможно не произвёл на меня должного впечатления именно по причине того, что это перевод, а не оригинал.

[alftina]

НЕ ЛЮБЛЮ!)))
Почему, объяснить не могу ну НЕ НРАВИТСЯ и все тут) Признаю, что гений, что великий и тп и тд. Но не моё и все) Поэзию вообще с трудом воспринимаю... Хлебников Велемир вот только, да Маяковский ранний... хотя кто то скажет, что это и на поэзию не похоже)))

А Пушкин ничего кроме раздражения не вызывает, честно пыталась читать... точнее читала, в образовательных целях. Закончила, облегченно вздохнула, и снова взялась за сумашедшего мрачного Достоевского)

[La Luna]

(Живя много лет заграницей обратила внимание на пе4альный факт,4то Пушкин далеко не так широко известен как Толстой и Достоевский,...и стало мне понятно,4то его просто невозможно перевести...Перевести Пушкина может только сам Пушкин))))))Ну, Байрон еше подойдет...   )

Точно! Но, к слову, я пыталась мужа приобщить к своей большой любви Пастернаку, нашла переводы на английский - ну по мне вообще никак, там такие пласты информативные в каждом слове, что по-моему, "далее следует непереводимая игра слов"

три вечерних прослушивания аудиозаписей "мертвой царевны" или "золотого петушка" делают из буйного, помешанного на оружии, ребенка совершенно адекватного человека, готового к любому диалогу в любое время суток.    лучших рекомендаций придумать сложно.

Здорово! Учту при заказе подарков из России!


» Дописано позже

НЕ ЛЮБЛЮ!)))    
Почему, объяснить не могу   ну НЕ НРАВИТСЯ и все тут) Признаю, что гений, что великий и тп и тд. Но не моё и все) Поэзию вообще с трудом воспринимаю... Хлебников Велемир вот только, да Маяковский ранний... хотя кто то скажет, что это и на поэзию не похоже)))

А Пушкин ничего кроме раздражения не вызывает, честно пыталась читать... точнее читала, в образовательных целях. Закончила, облегченно вздохнула, и снова взялась за сумашедшего мрачного Достоевского)

Достоевский Пушкину не помеха (я сама - большая поклонница Федора Михайловича, "Идиот" и "Братья Карамазовы" - гениально!) А что, у Пушкина даже сказки не нравятся? Руслан и Людмила?

[Polinka]

Обожаю, обожаю Пушкина! Есть поэты, которые мне ближе, но Пушкин - Гений. Не признавать этого не могу.

[Анна]

Проголосовала за первый вариант. Он велик.