Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[vesna500]

Муж поделился. Маленьким был, пел Вернисаж: на хрен массаж, на хрен массаж...

Отредактировано: vesna500 в 4 сен 2011, 01:11

[Нюрасселка]

Муж поделился. Маленьким был, пел Вернисаж: на хрен массаж, на хрен массаж...

Под столом

[ScorpiOlga]

сейчас песню группы "Никита" показывают по телику. Вот я упорно там слышу: ты мой солдат, безумный ботаник (хотя там про баталии речь)

[liyaa]

В детстве была песня про Ярославну..."Ярославне в час разлуки говорил наверно князь "Хмурится не надо Лада..".и тд
Мне упорно слышалось: "Я росла вне час разлуки.."никак не могла осмыслить. А в стихах Пушкина ".. и царевну и приплод тайно бросить в бездну вод" Я слышала: ..тайно бросить без "НУ ВОТ!" Поняла только научившись читать.

[катрюся]

Ответ на сообщение Молодая мама от 1 июл 2011, 22:39

А в детстве я пела всегда: "Пора-пора-порадуемя на своем веку, красавице ИКУКУ, счастливому клинку. Только спустя годы я где-то прочитала, что красавицу звали не Икуку.

Тоже самое слышала! Причем очень долго,лет этак до 20

» Дописано позже
Ответ на сообщение elinka от 31 авг 2011, 15:45

а я долго думала ( давноооо эту песню крутили, Саруханова, кажется) "....скрип колеса", а мне казалось скрипка-лиса. Еще все думала, что за скрипка такая

А я по сих пор думала,что она так называется Если бы вы не написали,так и думала б дальше Кошмар

И я до сих пор думала что это скрипка лиса

[Kukusha]

У меня сестра как-то напела мне припев Варум: ля-па, эти ноты, ля-па одиноки... Я сказала, что там поется ля-ля-фа, она не поверила, пришлось пари заключать. Мы потом долго смеялись, и я до сих пор ее подтруниваю

[Atenais]

Песня действительно "Скрипка-Лиса" , убедитесь , вот текст песни на сайте самого Саруханова Причём тут лиса, интересно?

Я где-то слушала по радио, уже давно, сам автор рассказывал, что изначально там и был "скрип колеса". Тем более там в тему"скрип колеса, лужи и грязь дорог" - короче, всё логично. Но потом Саруханову так понравилось получившееся "скрипка-лиса", что стали везде писать именно так.
А вот с его сайта цитата из "Чат со звездой":

Так как же все-таки правильно - "скрипка-лиса" или "скрип колеса"? (Budu)

Теперь и так, и так правильно, т.к. песня зарегистрирована с двумя названиями. Но мне больше нравится "скрипка-лиса".

Не знаю, может уже писал кто про это. Была в своё время песня у Стоцкой "Вены-реки", и в припеве, когда она поёт что-то там про "любовь от меня прочь умчали" мамина подруга пела либо "прожурчали", либо "прочурчали". Пока я не услышала и не стала гоготать в голос потом всё выяснили.

Отредактировано: Atenais в 7 сен 2011, 11:14

[Hunter78]

вспомнила). мне песня группы 312 "я для тебя останусь светом" слышится "я для тебя останусь СВЕТА!" упорно. и все время смешно ужасно.

а еще вот новая песня группы Бандерос: не понимала сначала смысла, ибо слышится: "Умирать В НОМЕРАХ". думала бред какойто или у Китано модно умирать в номерах что ли...

Отредактировано: Hunter78 в 11 сен 2011, 11:31

[olga_kiska]

Ответ на сообщение Тихий Дождь от 28 авг 2011, 15:47

В песне "Обернитесь" (Лепс+Меладзе) есть такие слова
Ищут они клочок земли
Где надеются переждать холода
Сорри, мама - нету такой земли

Я до сегодняшнего дня слышала либо сулейман, либо Суриман,

Я тоже так слышала, но как ни странно-расшифровал мой 10-ти летний сын: сорри, мама.

[Hunter78]

а вот уже много лет не понимаю смысла фразы песни группы Brainstorm May be. "My animals leaving you soon" . я вообще правильно слышу? ибо так услышали и я и мой бывший мч. про каких животных речь? он о домашних животных поет, которых не успел забрать после сьезда с квартиры или о педикулезе????