Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[паниЯдвига]

Ответ на сообщение Allegria от 13 апр 2012, 16:07

[KishMish]

Torie, а мне слышался портфель, пока в школе училась, а выросла - стал портвейн уже слышаться

[ScorpiOlga]

И мне Не почитала бы темку - так бы и думала, что там потрфель...

мда...

[Давыдоffа]

Из моего детсва:
- "Незабудка, незабудка, в сказке я живу как БУДКА..." Сразу представлялась собачья конура. Но ничего у родителей не уточняла. Это же сказка! Избушка на курьих ножках, конура... мало ли чего!
- "Всколыхнулись кусты, и ВАНЧАЕМ розовым из-за скошенных трав, тянется туман". (вместо иван-чаем). Всё детство гадала, что же такое ванчай?

[маргуля]

В "Спокойной ночи, малыши" колыбельная- "Баю, баю, завтра будет день опять." Я в детстве не могла понять, что такое ДЕНЯ ПЯТЬ

А еще песня Александра Иванова "Боже, какой пустяк" там такие слова "Выкинуть ХЛАМ из дома и старых позвать друзей". Мне слышалось выкинуть ПЛАН из дома. Плохая я девочка

[AlenkaYa]

про портфель с портвейном душеевно!))))
Я в школьном детстве на полном серьезе думала, что Бони-М поют "Варвара жарит кур" Как это звучит по-английски и что означает - понятия не имею, для меня она их до сих пор жарит
А доча в малолетстве задушевно выводила: "Что тебе снится, крыса Варора..." вместо крейсера Авроры

[stollga]

И мне Не почитала бы темку - так бы и думала, что там потрфель...

о хоть просветили я всегда была уверена, что поет про портфель

До сих пор думала, что "скрипка-лиса", думала, что за чушь он поет

ну хоть не я одна такая. даже когда узнала, что поется про колесо все равно слышится скрипка лиса

Я где-то слушала по радио, уже давно, сам автор рассказывал, что изначально там и был "скрип колеса". Тем более там в тему"скрип колеса, лужи и грязь дорог" - короче, всё логично. Но потом Саруханову так понравилось получившееся "скрипка-лиса", что стали везде писать именно так.

Отредактировано: stollga в 7 июн 2012, 18:42

[йоршик]

песню про алабалтас". Ооооочень долго выясняли, что за песня, пока не догадались: Тату, All about us

мне тоже слышится алабалтас

мой сын просит найти ему в ютубе песню "ванта фак!лоханка иска малока!ванта фак!" не подскажете,как ее найти?это современная песня,там какая-то музыка без мотива и тетка эту фразу говорит на испанском кажется.

[Desperate Housewife]

йоршик, http://www.zaycev.net/pages/9704/970469.shtml вот она

http://www.youtube.com/watch?v=3wlUPf9PZpY вот видео

[mariss]

Ответ на сообщение Бобося от 2 июл 2011, 00:29

Звонок на радио: "Поставьте, пожалуйста, мою любимую песню про Стошу Го...зада"
-Нет такой песни
-Ну как это нет, она очень популярная
-Напойте, что ли
- Сто шагов назад, тихо, на пальцах...