Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[Ассорти]

как в том анекдоте...
в кабаке пьяный дядечка заказывает песню:
- ну эта...ну про кота..
- про какого кота?
- кота меня ты позовешь....
(боюсь тебя я не услышать )

[Антитеза]

мне всегда слышалось налоговредители

и мне тоже..вы открыли мне глаза

мамина подруга пела либо "прожурчали"

еще одно открытие вечера

[Пианистиха]

Помните песню "Убили негра"?
Наша племянница в припеве вместо "суки, замочили" пела " в соке замочили"
Ну мы не стали ее поправлять

О-о-о, это был моё единственное за жизнь проишествие с песней. Мне было лет восемь и мне очень нравилась эта песня, ну я припев и ходила-распевала. Как-то раз ко мне подошла мама и, смущаясь, попросила не петь её, потому что там нехорошее слово.
- Какое? - искренне удивилась я?
- Ну, на С...
- Судьи?! - Ещё более удивилась я.
Мне слышалось - "Ни за что ни про что СУДЬИ замочили"! И даже логично: там, вроде, в клипе баскетбол был, ну я и думала, что речь о том, как этого самого негра несправедливо засудили в баскетбольном матче.

[ScorpiOlga]

варвара жарит кур

очень понравилось!!!!!!!!!

[Татчер]

"Ни за что ни про что СУДЬИ замочили"!

и про "в соке замочили!"

[Татчер]

У меня истерика каждый раз, когда дети этот мультик смотрят.

У меня истерика по прочтению 6-7 страницы темы..
Я вот никак разобрать не могу слова в месне Трофима ? (точно не знаю) "А ты стоишь на берегу в летнем платье, и ЗАЖИ краше не могу пожелать я.."
На днях только дошло: пейзажа..Додумала, словом..

[Татчер]

В прошлом году сын все напевал : "На десятом этазе пати в наглиже!" Я все вслушивалась, и думала этоже надо так придумать в два года.. Я песенку эту не разу не слышала..Всё спрашивала, что ты поёшь? А он мне "Ну, наглиже!"
Потом выяснилось, что старшие дали ему телефон, в котором песни были скачаны, чтобы он их не отвлекал от компа..Ну он и наслушался..Оказывается, в той песне и правда есть слова "пати в неглиже"

[Ясуня]

Не помню, писала или нет-подруге слышалось в песне Демо "Солнышко в руках" строчка " Котловиной снежной в горах нас накроет счастьем", я ржала с неё, она мне еще доказывала что так и есть ( на самом деле Как лавиной). А мне только один раз слышалось в песне "Мельницы" "Как завертится хавеем танец смерти что иных древней (завертит суховеем)", короч я всё думала че же за слово то такое. А так мне никогда ничего такого в песнях не слышалось, кроме этого.

[Меняющая судьбу]

Ответ на сообщение Татчер от 14 июн 2012, 12:34

У меня истерика по прочтению 6-7 страницы темы..
Я вот никак разобрать не могу слова в месне Трофима ? (точно не знаю) "А ты стоишь на берегу в летнем платье, и ЗАЖИ краше не могу пожелать я.."
На днях только дошло: пейзажа..Додумала, словом..

О, вы меня просветили! А то я до сих пор думала, что " и ДАЖЕ краше не могу пожелать я "

А еще мне всегда в песне А. Гомана "Русский парень" слышалось " русский парень отгульный (или огульный) лежит" вместо "русский парень от пуль не бежит". Я еще рассуждала, что вот чего он лежит, ранен наверно?!

[дядь Митя]

timrik,

а я долго думала ( давноооо эту песню крутили, Саруханова, кажется) "....скрип колеса", а мне казалось скрипка-лиса. Еще все думала, что за скрипка такая

вы мне открыли глаза
я до сегодняшнего дня так и думала, скрипка-лиса типа, она же почти рыжего цвета, скрипка-то причем лет с одиннадцати у меня такая ассоциация ( сейчас мне 28 почти)...
но, думаю, у меня уже отпечаталась скрипка в памяти