Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[Еня]

У Анны Седоковой пару лет назад крутили песню "Драма", вроде так называется. Там слова: "Это драма без финала"...., "это драма без начала". Мне пока девушка не объяснила, что там поют на самом деле мне слышалось: "это грамула без финала и без начала".Долго я голову ломала, что есть такое "грамула".

[дядь Митя]

nadia38,

карусель никто не смотрит? Есть там мультик про "блинки била", кажется, так его зовут. И в начале мультика песня "хей, хей, блинкибил!". но слышится совершенно четко "блин, дебил!". ну и дальше по тексту: "хей, хей, блин, дебил, ты в беде нам помоги, в трудный час ты к нам приди, славный блин, дебил!"
У меня истерика каждый раз, когда дети этот мультик смотрят.

знаю такой
теперь и у меня истерика будет

[myhanchik]

О, вы меня просветили! А то я до сих пор думала, что " и ДАЖЕ краше не могу пожелать я "

и я так думала ПЕЙЗАЖА

[Kat.Rina]

а я долго думала ( давноооо эту песню крутили, Саруханова, кажется) "....скрип колеса", а мне казалось скрипка-лиса. Еще все думала, что за скрипка такая

А это :скрипка-лиса!!!!))))
По факту-то скрип колеса

Спасибо, девочки! Я б наверно никогда и не узнала, как правильно, если б в эту тему не зашла! Ну скрипка, ну лиса, что ж тут такого!

[KishMish]

А мне только один раз слышалось в песне "Мельницы" "Как завертится хавеем танец смерти что иных древней (завертит суховеем)", короч я всё думала че же за слово то такое

Хелависа так поет, соединяя слова, что легко ошибиться при аудировании
Например, в песне "Дороги" поется:
Гроздьями роняет небо Из прорех зерно стальное, Горные лихие тропы Покрывая пеленою
А мне слышалось "грозья мира не от неба"

я до сегодняшнего дня так и думала, скрипка-лиса типа, она же почти рыжего цвета, скрипка-то причем лет с одиннадцати у меня такая ассоциация ( сейчас мне 28 почти)...

Давно когда-то слышала в интервью объяснение. Это намеренная игра слов, по смыслу подходит колесо, но альбом с этой песней называется "Скрипка-лиса", и фото скрипки на обложке было

[Татчер]

KishMish, про скрипку -лису у меня тоже были сомнения. И название, и поет он отчетливо "скрипка лиса"..

[Lucky2lucky]

дожить до 30 и узнать что это было не скрипка-лиса,спасибо
а у меня ребенок после перелета Трансаэро года в 3 по дороге в отель пела их мелодию-ее крутят перед посадкой, только не поняла что там Трансаэро-Трансаэро,а пела Бросай-его-Бросай-его на их же мотив.

[ЛенаФ]

В музыкальной школе была такая песенка - "А мы просо сеяли"... Мне же слышалось "А мы прососеяли" . Так и думала, что же они там сделали (типа потеряли)

[ladysoni]

дожить до 30 и узнать что это было не скрипка-лиса,спасибо и до 43 !!!!


Яхта, парус, в этом мире только мы одни
Ялта, август и мы с тобою влюблены ... Дочь с мужем хохоча рассказывали как в первый раз услышали, причем в двоем:
Яхта, парус, в этом мире только мы одни
Ялта,анус и мы с тобою влюблены...[COLOR=yellow]

[safira]

вернисаж - вайкуле+леонтьев, с детства не могла понять что значит "венец и я весной" лет в 20 как-то услышала и поняла, что это про венецию весной