Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[колба Эрленмейера]

я долго не могла понять, что же поет Боярский "красавице и кубку, счастливому клинку", мне слышалось "Красавица Икубка", я думала имя такое у красавицы

[Anaitka]

в песне "а твои глаза цвета виски" регулярно вместо "я пьяна от того что ты рядом" слышала "я пинала того что ты рядом" и долго думала почему авторы так безграмотно предложения составляют.

[Lost]

В садике на день Победы дети учили песню со словами "Мы артиллеристы, меткие стрелки". Доча поет торжественно - "Мы артиллеристы, меЛкие стрелки"

[vv Оля]

"грозья мира не от неба"

я тоже так слышала, еще все думала, что они, когда ситихи пишут к песням , уж больно замудряют

[stollga]

вернисаж - вайкуле+леонтьев, с детства не могла понять что значит "венец и я весной" лет в 20 как-то услышала и поняла, что это про венецию весной

не я одна такая

[KishMish]

я тоже так слышала

Ура, не мне одной так показалось!

[ligustrum]

У меня дочь поет: "Мы не жалкие муташки супер-ниндзя черепешки"

[Versatile]

есть песня

КОДЫ

Но только не говори мне, но только не говори мне,
Но только не говори мне что любишь меня.

слышала в детстве как

но тетенька варенье, но тетенька варенье, но тетенька варенье дала

[Ellenka]

Ответ на сообщение Молодая мама от 1 июл 2011, 23:50

О ужас! Я до сегодняшнего дня так думала, пока Ваш пост не прочитала
Видать у меня точно "в ушах бананы". И тоже в голове мелькало, что не по теме. Но чего только не поют на нашей эстраде

Что касается песни Саруханова, так это гениальная песня и там не случайно просматривается игра слов: скрипка-лиса, скрип-колеса. Идею автора можно "прочитать" в отличном клипе к этой песне. Смысл в том, что скрипка-лиса шла с героем песни по жизни, через множество жизненных испытаний и в конце-концов именно благодаря ей он встретился с любимой девушкой, которая была потеряна во время войны.
А скрип колеса - потому что во время войны пришлось поскитаться волею судеб, эти дороги и разлучили главного героя с девушкой, которая ему так нравилась.
А вообще клип очень трогательный! Я его обожаю!

[ЛьвиХа]

Люди, помогите песню вспомнить - давным-давно старшая ходила в сад и там разучивали патриотическую песню. До сих пор вспоминаем, КАК она это пела, но вот беда - ни слов толком, ни музыки вспомнить не можем: (сначала ласково, мелодично) "ночь, на дворе тишина.., какая-то там светит луна", ...что-то там еще происходит... и "грозно стоит часовой" (или не грозно) или "только не спит", затем очень патетично, маршируя - "там, там, та-дам, там, там, тадам", (и совсем громко) "там, там, та-дам-там-тадам".
Понимаю, что выгляжу полной идиоткой, но в нете найти не могу - то "одинокая луна", то Лермонтов, то...