Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[WaDaDa]

Мне вот в заставке ералаша все детство слышалось "веселые истории и крампоп этот наш". И ничуть меня не смущало слово крампоп.. звучное такое )

А вообще много такого было, надо вспоминать

[Нюрасселка]

"... и упирается прямо с небо СЛОН

Браво

[Хатико]

моя старшая пела песню из какого то фильма,сейчас и не вспомню уж из какого "летят врачи" (в оригинале грачи), а еще пела "от улитки станет всем светлей"

[Kizo]

От улыбки - солнечное дно.

мне казалось, логично

[Антитеза]

ой..не овсем в тему..но вспомнила..мой муж раньше думал, что выражение - "баранки гну" на самом деле звучит так - баран кигну(баран по имени кигну)

[Мырчик]

Когда Лайма Вайкуле пела "Ах, вернисаж, ах, вернисаж" мне слышалось "Ах, верь мне, Саш. Ах, верь мне, Саш".

[Полякова]

присоединяю свои заблуждения к вышеописаным и хочу добавить сове долгое размышление на тему "Раз" спели, а где "два"?
"Раз кудрявый, лен зеленый лес резной"

[Riginad]

Ответ на сообщение Мырчик от 4 июл 2011, 10:22

Когда Лайма Вайкуле пела "Ах, вернисаж, ах, вернисаж" мне слышалось "Ах, верь мне, Саш. Ах, верь мне, Саш".

Я тоже думала раньше,про какого именно Сашу она поет!!!

[emma_shultz]

Еще вспомнила.
Мумийтроллевское "Владивосток две тыщи" слышала как "Владивосток - Бердищев", типа название поезда)))

[zita76]

Дети в детском саду на НГ утреннике все поголовно пели:
"Порою волк, сердитый волк
С лисою пробегал".

Не, нуачо? Слово "рысца" детям еще объяснить надо, а волк и лиса по сказкам всегда вместе!