Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[Нюрасселка]

Я сижу вспоминаю И кухня рыдает.

Я сама рыдаю от этих слов

[Букет]

Ржу)
И главное, когда так слышишь - удивляешься немного, что за скрипка-лиса? что за счастливый плевок? Ну мало ли странных текстов)
Мы с подругой как-то спорили, какое последнее слово в припеве у Земфиры "Денег ноль, секса ноль, музыка сдохла, мальчик (...)". Я говорила, что "мой", она - "в ноль". Мол, напился мальчик в ноль, все деньги просадил и уснул)))))

[ШураМура]

мне у Иванушек слышалось: почему же ты пердишь девчоночка,вместо почему же ты твердишь девчоночка.Думала как такое пропустили на радио и тв

[Дикая моль]

а я у Земфиры не понимала: рисовала нуашью...думала,что за нуашью..а оказалось гуашью))

[Mamma-Lechuza]

У меня знакомая приехала из-за границы и на вокзале спросила "Чего он поет-то? Что за черный БУБЕН??" (ЧЕрный бумер)

[attente]

В песне: "Любимый город в синей дымке тая.." слышала "...в синий дым Китая..."

[Двина]

Вспомнилось еще популярное заблуждение.
Песня Игорька " моя мама варит классно, может быть подождем мою маму..."
многие слышали "моя мама варит кофе" а некоторые "...кашу..."

[Город ветров]

рысца

я пела: трусцою...

моя мама варит кофе

а там не кофе в оригинале?

Отредактировано: Город ветров в 25 авг 2011, 20:23

[Gemenota]

В песне Трофима "Город Сочи":
"А ты стоишь на берегу в синем платье
и заже краше не могу пожелать я..."
что за заже, думаю
оказывается, пейзажа

Отредактировано: Gemenota в 25 авг 2011, 20:29

[Город ветров]

А еще:
"Плачет девушка в автомате,
Пудра зябкая на лицо...."

Потом где-то прочла, в караоке кажется:
"Кутаясь в зябкое пальтецо... "

А еще. Буланова:
"Не плачь. ... чего-то там... траляля.. и вдруг
Тебя увидела
И пращ вдруг стало да....."


Очень много лет думала, что за "пращ"?!
Оказывается:
"Тебя увидела
И прошептала да"


Про Трубодурочку из Бременских расскажу. Всю жизнь думала, что там поется:
"Ах ты бедная моя трубодурочка,
Ну смотри как исхудала ты, дурочка!"

Оказывается: "... исхудала фигурочка!"

Муж сказал в прошлом году.

И про Волочкову...
Никто мне не докажет, что она говорит не: "Поцелуй меня в почку!", а что-то другое.

Отредактировано: Город ветров в 25 авг 2011, 21:07