Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[berlik]

Ответ на сообщение Trawinka от 24 авг 2011, 15:02

ЦИТАТА ( Молодая мама @ 2 июл 2011, 00:44 )
Я знаю пароль, я вижу Валентин

а как правильно?!! я именно так и слышу

А я слышала: Я знаю пароль, я слышу алевтин.

А оказывается, там:

Я знаю пароль, я вижу ориентир

Кстати, тоже всегда пела в детстве про красавицу Икуку и думала, какие у французов бывают странные имена

Отредактировано: berlik в 25 авг 2011, 23:53

[kitttte]

ну, эта "песня" так и задумана, там еще есть Зае, бись вот именно так и слышится

Позвони своей зае, Балконы скучают,
Гостинная плачет, Мне тебя не хватает.
Позвони своей зае, Беседы за чаем,
Я сижу вспоминаю И кухня рыдает.

Успокоили, а то я думала я какая-то пощлячка....

» Дописано позже

И про Волочкову...
Никто мне не докажет, что она говорит не: "Поцелуй меня в почку!", а что-то другое.

А там разве не так.....

[Mamma-Lechuza]

там разве не так

в пАчку (балетную то есть)

[kitttte]

в пАчку (балетную то есть)

В жизни б не подумала....

[Такитока]

про Боярского:
пол клопа, почему бы нет?!
ну да, всяко ж лучше, чем целый

» Дописано позже
а у Агаты кристи мне в песне "Как на войне" вместо
Но я устал окончен бой
Беру портвейн иду домой

мне слышалось беру портфель иду домой
а что?! логично, со школы ж с портфелем

[йоршик]

в детстве-подростковом возрасте мне упорно слышалось в песне у "иванушек"
"дай на небе кучи..."
когда первый раз услышала,то так и решила

а еще у арабов любят петь пролюбовь,т.е. хабиби на все лады распевают.а мне все время слышалось в одной песне "ваххабиби".и приперло меня спросить у мужа прямо посреди рынка в хургаде "а что они все поют про ваххабитов?" короче муж на меня цыкнул и мы быстренько свалили с рынка,а дома ржали дико

[Умкамама]

Наш старший сынок,стишок песню про тигров ,повторяет так -тигры пакусают вас..А я к своему дикому стыду слышала в словах группы Юпитер.(Вячеслава Бутусова)Хочеться плевать на еврея,вместо но невремя,и искренне возмущалась,как такое разрешают воопше,амуж переиначил песню арии,и вместо торчит петля,слышу только туфля

[Jasmin-Olya]

" Пуркуа па, пуркуа па - почему бы нет?" Мне, само собой, в 12 лет при полной невинности в отношении фр. языка слышалось - "кукла па, кукла па - почему бы нет"

а мне слышалось "пурклапа"


» Дописано позже

Песня "миллион алых роз"

никак не могла понять, что такое АЛЫХРОС

» Дописано позже

"Ах, вернисаж, ах, вернисаж" мне слышалось "Ах, верь мне, Саш. Ах, верь мне, Саш".

[Jasmin-Olya]

почему же ты пердишь девчоночка

» Дописано позже

Беру портвейн иду домой

тоже портфель слышался

[Cherry_Mary]

Ответ на сообщение Trawinka от 24 авг 2011, 15:02
Кстати, тоже всегда пела в детстве про красавицу Икуку и думала, какие у французов бывают странные имена

а я думала только мой муж все детство про Икуку пел. А у меня версия была такая "красавицу и губку", ну то есть ее губки, но губки нескладно, решили подсократить и оставили одну губку ))

а у Агаты кристи мне в песне "Как на войне" вместо
Но я устал окончен бой
Беру портвейн иду домой

мне слышалось беру портфель иду домой
а что?! логично, со школы ж с портфелем

я как раз в школе была, очень песню эту любила, пела именно портфель: типа вещи свои забирает )) в портфеле несет. Опять же чемодан не врифму просто ))