Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Эти непонятные пословицы, что означают пословицы

[Mamma-Lechuza]

Ёжик-шатун, ага, мне тож такой подход близок

верните меня на историческую родину

это тебе надо у конзулата с транспарантом стоять

У свиней не рОдятся бобры, все те же поросЕнки

прикольно! от осинки не родятся апельсинки

[Ёжик-шатун]

это тебе надо у конзулата с транспарантом стоять

да звонило я туда) сказали, нет государства - нет пряников)) я ж в ГДРе родилась, типа нет у него правопреемников

ну не очень то и хотелось)) мне б шенгена хватило постоянного и баста))

Отредактировано: Ёжик-шатун в 15 июл 2011, 23:57

[Mamma-Lechuza]

Ёжик-шатун, вона оно чо, михалыч

[Васятка]

Ответ на сообщение Ёжик-шатун от 15 июл 2011, 16:50

бойся своих желаний, они могут сбыться ох, его бы слова, да б-гу в уши)))

не знаю, не знаю... Иногда в горячке скажешь чонить, а потом думаешь... блин, не дай Бог сбудется...

[Таликошка]

Дописано позже
ЦИТАТА ( Китежанка @ 15 июл 2011, 23:19 )
Заплаканное лицо и пчелы жалят.
(Повинную голову...) логичнее "умрём , но понту не изменим"

Не согласна Скорее - "на бедного Макара все шишки падают". Или "на обиженных воду возят". Или "пришла беда - отворяй ворота"
Про зеницу ока - логично. Надо же, я и не догадывалась.
Ещё распространённые заблуждения: попасть как кур во щи (многие так говорят), хотя на самом деле верно - как кур в ощип.
И ещё - на тебе, Боже, что мене негоже. Верно - на тебе, убоже...

[Путаница]

"на обиженных воду возят".

да, вот это ближе

Верно - на тебе, убоже.

не знала, спасибо

третьим будешь?

я буду , только чуть позже - дай из города выехать ))

[AppleBlossom]

а вот вспомнилось "закадычные друзья". Вроде как = "самые верные в дружбе". А по исконному смыслу получается "те, которые часто вместе закладывают за кадык", то бишь выпивают. Заставляет задуматься, да?
И, между прочим о близких подругах вряд ли скажешь "закадычная подруга". Скорее "задушевная". Характерно, да
Кстати, владеющие ин. языками, в других языках есть название для друзей, которые не разлей вода ?

у мужа спросила про современный вариант дружбы. вот он: you are my BFF.
BFF значит Best Friend Forever

[Васятка]

Ответ на сообщение Путаница от 15 июл 2011, 18:46

я буду , только чуть позже - дай из города выехать ))

ждем-с... налили, выдыхается...

» Дописано позже
Ответ на сообщение Tierra от 15 июл 2011, 20:08

BFF значит Best Friend Forever

нет, мой шестилетний ребзь мне сказал что самое "кульное", суперское значит, это zero friend. то есть то что ни на есть САМЫЙ лучший друХ. Вот есть бест френд, это значит первый, а есть еще зиро френд, это который ПЕРЕД первым, значит САМЫЙ САМЫЙ.... О как...

[Викуша]

"Беречь как зеницА око". т.е. веко бережет глаз. А мы говорим как "зеницу ока"

не-а
Зени́ца — устаревшее название зрачка глаза. Так что беречь все-таки зеницу надо

[desil]

Ответ на сообщение Lenaz-k от 16 июл 2011, 00:51

Моя свекровь говорит: "Свинья не родит бобра - такого же кабана, как сама"