Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Эти непонятные пословицы, что означают пословицы

[Cler]

"У свиней не рОдятся бобры, все те же поросЕнки" .

здоровский вариант, я не слышала!

[Бельчонка]

третьим будешь?

эх, не успела! спать вчера укатилась)))

[Tariya]

Ответ на сообщение jannet от 15 июл 2011, 22:15

Пословица звучит так: Иная простота хуже воровства.
Когда человек ворует, он понимает, что поступает дурно. Следовательно, в принципе, способен различать "хорошо" и "плохо", а в итоге способен на раскаяние. А в своей простоте человек не понимает, что совершает дурной поступок... а значит, будет поступать так из раза в раз. И ни о каком раскаянии тут и речи быть не может.

Про воровство согласна.
Про простоту: девушка выше описала случай друга мужа - это я пропустила, не читала. Я так поняла друг приехал погостить и загостился. Но разве тут простота? Тут уже свинство. Вряд ли он не понимал, что "пора бы уже...". Это из раздела этики.

[zita76]

Ну что все приумолкли? Напились ночью, теперь отсыпаетесь?
Тогда вот вам еще темка для размышлизмов. А кто знает специфически советские пословицы? А то предки нам свое крестьянское наследство обширное оставили, а мы своим потомкам что будем передавать?

Мне что-то ничего в голову не приходит. А, вот!
На работе ты не гость, утащи хотя бы гвоздь!

[Tariya]

Ответ на сообщение zita76 от 16 июл 2011, 15:44

На работе ты не гость, утащи хотя бы гвоздь!

[Таликошка]

На работе ты не гость, утащи хотя бы гвоздь!

Это поговорка, а не пословица

[Lenaz-k]

Ответ на сообщение Викуша от 16 июл 2011, 07:49
так как-то не верно, тогда звучит. по идее око должно беречь зеницу в инете нашла только то толкование, кот. Вы привели. Муж утверждает, что читал у какого-то исследователя русского языка.
Нашла такое же толкование у еще одного человека. Но мне теперь стало интересно, завтра уточню у подруги.

Отредактировано: Lenaz-k в 16 июл 2011, 22:05

[zita76]

Это поговорка, а не пословица

не взирая на название темы, предлагаю поговорки тоже не исключать из обсуждения. Ибо тоже богатство.

[Таликошка]

предлагаю поговорки тоже не исключать из обсуждения

Так я не против Раз пошла такая пьянка, просто уточню: пословица - она иносказательна. Например, "баба с возу, кобыле легче" - не имеется в виду ведь именно кобыла и баба. А поговорка употребляется в прямом значении. Например - "в тесноте, да не в обиде" - говорят именно в ситуации, когда тесно.

[Савелия]

Давайте и я с вами

Воду варить.

Гены пальцем не испортишь.


Читаю японские пословицы :
Уходя, метнуть ногой песок (т.е. не только предать человека, сделавшего тебе добро, но и навредить ему).

От глупости лекарства нет.

Вот интересная трактовка:
Предсказатель своей судьбы не знает.
Сапожник без сапог.

Никогда не думала про "сапожника без сапог" в таком смысле