Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
 Эти непонятные пословицы, что означают пословицы
| Эхомама |
 5 сен 2011, 12:31
|
Что-то еще, товарищ Новосельцев?
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 70741
Регистрация: 10.10.01
 |
Кстати, у классиков, мн кажется, смысл такой: ни перед кем не лебезить, не выслуживаться, быть самодостаточным.
А в нашем общеупотребимом выражении - ни на что не обращать внимания, все ему хоть бы что.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Atenais |
5 сен 2011, 14:22
|
Обаятельный шушпанчик
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 1481
Регистрация: 19.12.10
есть девочка
есть мальчик
|
Стало еще непонятнее Но все равно спасибо. Я, честно говоря, тоже не очень поняла 
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Asia-france |
27 сен 2011, 10:44
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 333
Регистрация: 19.05.08
мальчик
девочка
|
Возить воду в реку.
(Черпать воду решетом)
кажется больше подходит- В лес дрова не берут
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Asia-france |
27 сен 2011, 12:39
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 333
Регистрация: 19.05.08
мальчик
девочка
|
Quand il n'y en a plus,
Il y en a encore.
буквально, когда что то кончилось, можно достать еще... не знаю русского аналога. У нас так шеф любит говорить..
Tout chien qui aboie ne mord pas.
Собака лает да не кусает.
Abondance de bien ne nuit pas.
Хорошего много не бывает, кашу маслом не испортишь.
--------------------------------------------------------------------------------
Вот эта мне нравится :
Qui achète le superflu,
Vendra bientôt le necessaire.
кто покупает ненужное, скоро будет продавать нужное. Типа копейка рубль бережет.
--------------------------------------------------------------------------------
Il ne faut pas acheter chat en poche.
Купить кота в мешке.
--------------------------------------------------------------------------------
Mieux vaut être seul que mal accompagné.
Лучше быть одному чем с кем попало.
--------------------------------------------------------------------------------
Это интересно:
L'admiration est fille de l'ignorance.
Восхищение дочь незнания.
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а) |
|
|
|
|
| катрюся |
27 сен 2011, 12:44
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 751
Регистрация: 1.07.08
Москва. Планерная.
Катюня 01.02.1995
Юрчик 14.09.1998
Степка 20.05.2002
Вовка 21.03.2007
Толюшка 12.10.2009,6й ребёнок Ромочка 05.01.2015
 многомама
|
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Люблю солнце |
23 ноя 2011, 10:53
|
*
кандидат
» обо мне «
дневник
Сообщений: 11
Регистрация: 23.11.11
|
Интересная темка))
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Миседа |
16 дек 2011, 23:54
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2390
Регистрация: 19.11.08
город ветров
Ева 22.09.2006 блондинка
Ясмина 21.06.2009 брюнетка
СЫН 08.11.13г.
Амина 13.01.17г.)
|
моя любимая:"Собака лает, караван идет".
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| СашаВинограда |
15 фев 2012, 18:31
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 24
Регистрация: 13.02.12
Москва
|
Любишь кататься - люби и катайся 
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Левадия |
20 фев 2012, 13:58
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 3134
Регистрация: 20.03.09
Москва
сынуля 11.11.08
|
Девочки, я недавно услышала выражение "Из души три души". Не понимаю его значение и откуда оно произошло.
Кто знает, подскажите, пожауйста ?!
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Lisa99 |
24 фев 2012, 13:38
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 57
Регистрация: 29.01.12
|
Любишь кататься - люби и катайся  а что значит слово куцевато? может не в ту тему спрашиваю. в жжешках часто встречала, но даже по контексту не могу понять значения.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
|
![[?]](style_images/view.gif)
