Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Эти непонятные пословицы, что означают пословицы

[KishMish]

А мне помнится поговорка: Благими намерениями дорога в ад выстелена. Всегда ее понимала не верно. Оказалось, что намерения это не дела. Мало намереваться, надо делать дела благие.))

А почему Вы думаете, что именно это понимание правильное? Где-то недавно прочитали/услышали?
Основное значение (уже лет двести так толкуют писатели и др) - намеревался сделать что-то хорошее, но не помог, а навредил, грубо говоря, "хотел как лучше, а получилось как всегда". Но и это новое прочтение, ИМХО, имеет свою логику! Одно другому не мешает

В одной из книг Василия Звягинцева прочла такую старинную русскую поговорку :
В берёзовом лесу - веселиться !
В сосновом - богу молиться.
В еловом - с тоски удавиться...

Ничего себе! А если лес смешанный?
А на елке как-то не очень сподручно, ИМХО

[Allana Partis]

А если лес смешанный?

Видимо, смотря какие деревья преобладают.

Я эту поговорку знаю с раннего детства - моя бабушка ее вспоминала, когда мы ходили гулять в лес. Рядом с нашей дачей лес был как раз смешанный, но в большей его части преобладали сосны, и только кое-где встречались березовые участки. Поговорка была очень кстати.

[allerod]

Ой, спасибо вам, прекрасные! Читала это все и то смеялась дл упаду, то узнавала что-то интересное
Вы прекрасны!

[Natala P.]

Несколько раз слышала пословицу Узнаешь Кузькину мать, в чем она ходит.
и как то не задумывалась кто такой Кузька... Даже с мультиком не ассоциировала..

"По сходной версии Кузьмой называли проказливого и бестолкового домового. А его невидимке-матушке отводили место обитания рядом с потолком — за печью. Но, как считалось, уж если она покажется кому из проживающих в избе, то непременно напугает."

[digger]

Ответ на сообщение ИрКаСа от 15 июл 2011, 13:06

И то правда...

[Лебеденок]

Благими намерениями дорога в ад выстелена. Всегда ее понимала не верно. Оказалось, что намерения это не дела. Мало намереваться, надо делать дела благие.

Не думаю, что тут все так однозначно. Скорее имеется в виду, что человек часто не понимает, как будет лучше для другого, старается ему помочь по своему разумению, а выходит это тому человеку боком. Т.е. я ее понимаю, как то, что иногда не надо лезть не в свое дело с какой-то помощью.

Отредактировано: Лебеденок в 5 фев 2016, 13:36

[maks]

Ответ на сообщение Лебеденок от 5 фев 2016, 13:36

Есть 2 смысла.

1. Религиозная трактовка

Человек намеревается жить как предписано религией, но именно намеревается, а не делает...откладывает и ...попадает в ад.

2. Бытовая трактовка.

Результат противоположен намерениям. Хотел сделать добро - получилось зло.

Бытовая трактовка встречается намного чаще.

Отредактировано: maks в 6 фев 2016, 19:42

[Papina_docha]

А мне из детства запомнились пословицы: "Век живи - век учись" и "Сделал дело - гуляй смело"

[Лалинн]

В одной из книг Василия Звягинцева прочла такую старинную русскую поговорку :
В берёзовом лесу - веселиться !
В сосновом - богу молиться.
В еловом - с тоски удавиться...

Полагаю, что это связано с энергетикой деревьев. Слышала о таком явлении, что к берёзе прикладывают ладони и набирают положительную энергию, как бы заряжаются от неё силой. Ель, наоборот, вытягивает силы, отнимает энергию. Про сосну ничего не слышала

[Papina_docha]

Мне тоже нравятся разные крылатые выражения) Интересно, что у разных народов есть свои пословицы и поговорки.
Ими изобилует музыкальный фольклор и без них не обходится ни одна дипломатическая встреча)) Должностные лица и послы искусно вплетают пословицы в свою речь. И неудивительно) ведь эти меткие, образные изречения как правило несут в себе назидательный смысл, оттого они так популярны.

Отредактировано: Papina_docha в 28 авг 2016, 16:00