Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Эти непонятные пословицы, что означают пословицы

[JENNEL]

ну да, так оно и есть )

а потом мне объяснили суть. Смысл в том, что сколько время не тяни, а работу делать все-равно придется - она в лес не убежит))).

[Путаница]

а потом мне объяснили суть.

оооо , Семён Семёныч .... да, так тоже логично )

» Дописано позже
Too many cooks spoil the broth. - Слишком много поваров испортят бульон . У семи нянек дитйя без глаза.
A stitch in time saves nine - Куй железо не отходя от кассы (с)

[AppleBlossom]

еще про собак вспомнила и в русс, и в англ есть

Старую собаку не научить новым трюкам
you can't teach an old dog new tricks

» Дописано позже

A stitch in time saves nine - Куй железо не отходя от кассы (с)

неее, это по-русски: Дорога ложка к обеду. Дорого яичко к Христову дню.

[Путаница]

неее, это по-русски: Дорога ложка к обеду. Дорого яичко к Христову дню.

It's better to deal with a problem in its early stages, because if you don't, it will get worse.

[AppleBlossom]

Путаница, дословно: Один стежок, сделанный вовремя, отменяет необходимость в девяти позже. при чем тут куй железо?

[Васятка]

Ответ на сообщение Tierra от 15 июл 2011, 11:20

Один стежок, сделанный вовремя, отменяет необходимость в девяти позже

Отредактировано: Vasyatka в 15 июл 2011, 18:22

[JENNEL]

На воре шапка горит.
это как?

[Путаница]

при чем тут куй железо?

Куй железо пока горячо - потому что когда оно остынет , будет уже поздно . При чём тут яичко ?

[AppleBlossom]

здесь наверное лучше подходит: хороша ложка к обеду?

ага, я писала только дорога ложка к обеду.

а про железо - это призыв не медлить и воспользоваться благоприятной ситуацией.

[Васятка]

Ответ на сообщение Vasyatka от 15 июл 2011, 11:22

О! а может семь раз отмерь - один отрежь???