Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Шерлок, Великобритания, Кто смотрит? Как впечатления?;)

[Апрель]

Я, как всегда, в танке...
Ночью краем глаза увидела на телеэкране рекламируемый сериал, который по "1" шел.
Диалог с мужем:
"Это Шерлок??"
"Да."
"А почему он такой молодой??"
"А тебя не удивляет, что он на "Мерседесе"??"

А Шерлок зацепил. Вот ведь чертовщина! Что красавец - совсем не, а глаз оторвать невозможно! (Это я про актера...)
Буду смотреть. Но - с начала.

[zita76]

Вот ведь чертовщина! Что красавец - совсем не, а глаз оторвать невозможно! (Это я про актера...)

это не чертовщина, это Камбербетч поздравляю, больная, у вас первая стадия заболевания. На второй больные соглашаются, что он таки красавец, на третьей - всем несогласным выдают по фейсу
Да, первые два сезона к просмотру обязательны. И непременно в оригинальной озвучке.

[Hela]

4 сезон ожидается 2016 году

я видела инфу, что все-таки в 2015, в январе.

[Апрель]

Зита76,

это не чертовщина, это Камбербетч

поздравляю, больная, у вас первая стадия заболевания. На второй больные соглашаются, что он таки красавец, на третьей - всем несогласным выдают по фейсу

оригинальной озвучке.

?? А есть разные варианты?? Прошу подробностей.

[yanchik]

Апрель, по поводу возраста: в 79 году, когда вышел наш Шерлок, Соломину было 38 лет, Ливанову -44. Фриману сейчас 42, а Камбербетчу - 37. Просто, когда мы были маленькими, нам они казались глубокими стариками, видимо. а сейчас я - ровесница современного Шерлока.

А теми темпами, как они снимают, есть шанс увидеть всех дедушками

[Апрель]

Янчик,

в 79 году, когда вышел наш Шерлок, Соломину было 38 лет, Ливанову -44. Фриману сейчас 42, а Камбербетчу - 37.

когда мы были маленькими, нам они казались глубокими стариками, видимо.

Похоже, так и есть.
Чудны дела твои, Господи...

А теми темпами, как они снимают, есть шанс увидеть всех дедушками

[tesse]

Всегда была мнения, что нашим Шерлоку и Ватсону было за 50.

[zita76]

?? А есть разные варианты?? Прошу подробностей.

Ню, есть вариант бубляжа Первого канала. Годен только на безрыбье. Не столько из-за косяков перевода (хотя они там жгут не по-децки), сколько из-за отстутствия голоса самого Бенедикта. Ибо сие есть оружие массового поражения, как краевед говорю. Поэтому все фильмы с Бенедиктом предпочитаю смотреть в оригинальной английской озвучке, но, увы (в силу своего английского) с русскими сабами. Гораздо лучше идет! А уж язык как улучшает, само собой!

[Лека Котик]

Поэтому все фильмы с Бенедиктом предпочитаю смотреть в оригинальной английской озвучке, но, увы (в силу своего английского) с русскими сабами. Гораздо лучше идет! А уж язык как улучшает, само собой!

где?

[ZayaW]

сколько из-за отстутствия голоса самого Бенедикта. Ибо сие есть оружие массового поражения, как краевед говорю

И где я раньше шлялась. Надо смотреть в оригинале, а то смотрю в озвучке Первого и балдею еще. Вот дурища.