Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Конкурс рассказа (Осень 2012) -2, обсуждение рассказов

[Странная такая]

И там нет клановости?

Там вообще все немного иначе.

[Оруаль]

Allexa, я имела в виду - была ли традиция семейной Библии у католических семейств. Но я уже поняла, что придираюсь не по делу Спасибо за ссылку на рукописную Библию!

[Allexa]

я имела в виду - была ли традиция семейной Библии у католических семейств

поняла. я постараюсь поискать, быстро не обещаю.

[nnastenka]

Ответ на сообщение Anna11976 от 17 окт 2012, 15:53
А я поняла, что мамы не стало, умерла , в смысле.

[Axi]

У данного семейства, если я правильно понимаю, семейная Библия была: нашла в английском варианте ссылки на нее - правда, в более поздний период (1700). Картинки не нашла пока, но стараюсь.

Правильно ли я понимаю, что мы беседуем о вот этом семействе?

Бабингтоны

[Allexa]

Клэр,
смотрите, возьмем испанское знаменитое семейство Альба. В Испании же римо-католики?
Их семейная Библия - 1433 года издания, один из первых переводов на кастильский язык.

принимается?

[Оруаль]

Axi, Снимаю шляпу и прочие части тела. Вот это я называю - специалист по матчасти!
Кстати, жену Энтони звали, судя по этой ссылке, Мэрджери Дрейкот, а не Элис Грей. А ее мать - Элизабет. И сына у них не было, была дочь Мэри. Вот так вот... История - вещь упрямая.


Allexa, слушайте, сейчас мы уйдем в глубокий офф, но я уже в восторге от бездн истории. Значит, в Испании перевод Библии с латыни уже в пятнадцатом веке, несмотря на то, что она католическая страна? А в Англии, если мне не изменяет память, как раз при упоминаемом Иакове Первом и перевели, то есть позже. King Jackob's Version.

[Hobbit]

ейчас мы уйдем в глубокий офф

не знаю, кто как, но я вашим оффом наслаждаюсь и мотаю на ус.

[Allexa]

слушайте, сейчас мы уйдем в глубокий офф, но я уже в восторге от бездн истории.

так спасибо автору)))) это ж здорово.

по моему частному мнению:
А) Библия могла быть в католическом семейства Бабингтонов
Б) Автор имеет право на фантазии такого рода, потому что это не противоречит относительной исторической правде ( ), и требовать хроникальной достоверности - маразм

[Lepesina]

Снимаю шляпу и прочие части тела. Вот это я называю - специалист по матчасти!

я , конечно, тоже снимаю шляпу, но разве автор не имеет право на некоторый художественный вымысел? разве Дюма, создавая "Мушкетеров", не вольничал с историей?