Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Конкурс рассказа (Осень 2012) -2, обсуждение рассказов

[Anna11976]

Lepesina, Заур оказался в интернате т.к. мама "много работала", видимо не было времени,а возможно и средств,что бы самостоятельно воспитывать и кормить ребёнка. У меня так соседи во времена СССР (!) поступили со старшим сыном, когда оба работали в две смены и квартиру зарабатывали, дочка младшая жила в садике. Так что ничего удивительного

[Странная такая]

мама "много работала", видимо не было времени,а возможно и средств,что бы самостоятельно воспитывать и кормить ребёнка. У меня так соседи во времена СССР (!) поступили со старшим сыном, когда оба работали в две смены и квартиру зарабатывали, дочка младшая жила в садике. Так что ничего удивительного

Насколько я знаю, для кавказцев это нетипично. Клановость позволяет выживать и в самые тяжкие времена

[Hobbit]

Вот что нагуглилось по поводу Бабингтона (страшное, сразу говорю для впечатлительных):

The men were tied face downwards on a hurdle drawn by horses. They were then dragged through the streets of London. At Tyburn they were hung for a short period. After being revived the men had their intestines cut out. At the execution the crowd complained about the agonies the men had to suffer before they died. When she heard this Elizabeth gave instructions that the rest of the conspirators due to be executed the next day should be dead before they were cut down.

То бишь, таскали их на штуках, называемых hurdle, Лингва дает перевод: "сани или телега для перевозки осужденных на казнь". Потом еще повесили ненадолго, а потом сняли и кишки выпустили. Народ, увидев такие мучения, вознегодовал и Елизавета, которой об этом донесли, распорядилась оставшихся заговорщиков на следующий день казнить помилосерднее.

Гугль на запрос hurdle execution выдает вот такую картинку:
http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital...=14&print=small
то есть, все-таки не совсем эшафот или совсем не эшафот, но обозвать это одним словом по-русски я тоже затрудняюсь...

Отредактировано: Hobbit в 17 окт 2012, 12:00

[Nata74]

Ответ на сообщение Lepesina от 17 окт 2012, 12:35

Ловзар. Вообще , рассказ заставляет задуматься, и потому скорее понравился.

А можно узнать, о чем вы задумались, прочитав данный рассказ?

[Оруаль]

вряд ли вы найдете, слишком глубоко надо копать

Ну, почему. Английская википедия вполне дает описание казни. Hanged, drawn and quartered - обычная казнь того времени для гос.преступников. Судя по описанию, таких преступников сперва привязывали с помощью какого-то деревянного устройства вроде бороны, что ли, к лошади и вот так тащили по городу, потом вешали почти до смерти, потом, видимо, вынимали из петли, а потом уже четвертовали (там еще есть подробности, в каком именно порядке, увольте).
Насчет домысливания... Я как-то писала, что если стихотворение записывается без разбиения на строчки, имитируя прозаический текст, то рифма и ритм в таком стихотворении должны взвешиваться на аптечных весах. Так же и здесь. Если рассказ строится на исторической матчасти, то (ОК, ИМХО и никого не хочу обидеть) она должна быть выверена максимально точно. Хотя бы до уровня Википедии, простите. Вот я за полтора часа, не особо отвлекаясь от работы, все нашла почему-то...

[Странная такая]

hurdle

ага, позорные салазки/тележка. Специально низкие, для плевков и дерьма.

то есть, все-таки не совсем эшафот или совсем не эшафот

Нет, это не эшафот, поскольку использовалось не как место казни, а как место траспортировки осужденных к эшафоту. Ну и для дополнительного унижения, конечно.

[Оруаль]

Hobbit, о, и тебя приветствую! Судя по картинке, это вообще не эшафот, ага.

[Allexa]

Если рассказ строится на исторической матчасти, то (ОК, ИМХО и никого не хочу обидеть) она должна быть выверена максимально точно. Хотя бы до уровня Википедии, простите. Вот я за полтора часа, не особо отвлекаясь от работы, все нашла почему-то...

[Кнопка ру]

Про интернат в Ловзаре. Это, возможно, был не детдом, а учебное заведение типа пансиона. На выхи домой. Кто его знает, где они с мамой поселились в России, может в глухомани какой, так что учиться было удобнее так. Я почему-то про такой интернат подумала.

[Странная такая]

Это, возможно, был не детдом, а учебное заведение типа пансиона.

Не-не.... Во-первых, о таких вещах читатель гадать не должен. Это задача автора четко и конкретно рассказать. И что б разночтений по фактической части не было.
А во-вторых, автор говорит, что в интернате герой стал окончательно злобным до ужасти