Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Реклама и объявления, которые нас насмешили - 2

[Sangria]

Во-во... Мне иногда по утрам кажется, что мой день начинается именно с этого - жаксы... басталды!

[safira]

Во-во... Мне иногда по утрам кажется, что мой день начинается именно с этого - жаксы... басталды!

у меня благодаря вам, очень веселое утро!

[Hela]

Мне, как жителю Казахстана, не понятно, что тут смешного, просто слоган переведен на казахский язык

[~tirlipams~]

Hela, если абстрагироваться от того что это перевод, и читать как полное предложение, написанное по-русски, получается забавно. не обижайтесь

[Hela]

я не обижаюсь ни в коем случае, я просто для себя прояснить. У нас тут переводы на каждом шагу, так что глаза замылились. Думала, может правда что смешное, а я не вижу

Отредактировано: Hela в 28 ноя 2013, 09:18

[Брусника]

суперррр! про "они не устояли" и прокладки просто жесть

[Крошка Еношка]

Бобося, про плитку повеселило, объявление кагбэ сразу предупреждает о качестве работ)))

кстати, в этом объявлении двойная ошибка!!! С точки зрения безграмотного человека надо было написать ЛОЖУ ПЛИТКУ (я им говорю: "Не ложьте", а они ложат и ложат!), а тут ошибка и ошибке

[Канитель]

[Мазурка]

[Брусника]

ножки не побрил и спятал?