Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Реклама и объявления, которые нас насмешили - 2

[Izis]

Про мусор не поняла

[Горький Шоколад]

Izis, я думаю, что это один из тех районов, где нет контейнеров, а приезжает мусорная машина строго по времени, и люди выходят к ней с пакетами мусора. Сейчас это редкость, а раньше (в 90-е) так было почти везде))

[blume]

посмеялась!



ЗЫ. Жаль не сфоткали с мужем рекламу на Садовом где-то в центре Москвы.
Практически рядом два заведения: Фитрес-клуб "World class" и ресторан "Колбасофф"
Но вывеска "World class" расположена высоко, а фитнес клуб намного ниже, как раз в аккурат рядом с Колбасофф!
И в итоге едешь и читаешь Фитрес-клуб "Колбасофф"

[Kat.Rina]

[Kat.Rina]

Снова я!

[bistrinka]

И эти люди называют себя языковой школой

[bistrinka]

ДиРиВал, ну и что если носители родного языка делают ошибки за которые стыдно пятикласснику, то каким будет английский

[Nicole]

Странная реклама справочной службы:

Звоните и мы Вас обгавкаем?
Целая серия вышла у них подобной рекламы. И одна другой хлеще.

[emma_shultz]

~Николь~, может, на скорость обслуживания намекают? Ну, если там кроме гончей(это ж она вроде?) какойньть гепард и еще кто-то быстрый?

[Lulamej]

Очень смешная реклама, смесь двух языков. Кака - по шведски - "печенье", the - английское слово. И смешной комментарий к этому дурацкому печенью:
The kaka. The one and only.


Eще несколько объявлений. В шведском много сложных слов, состоящие из нескольких слов. Например - herrtoalet, это "мужской туалет". Если же написать раздельно herr toalet, то смысл меняется и появляется - "Господин туалет".
И есть очень много неграмотных объявлений, и в магазинах, и везде - Господин Баня/Herr Bastu, Господин Носок/Herr Socka, Господин эстафета/Herr stafett, и много других разных господинов.
А у господина Баня еще и сзади что-то капает, видать - расслабился.



Отредактировано: Lulamej в 5 мар 2014, 06:51