Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ КАНАДА, очень неболтливая болталка :-)

[Русалка]

На Западе Канады нет маршаллса и нордстрома.

Нордстром в Ванкувере есть, мы тоже Запад


Девочки, у меня вопрос, вдруг кто зайдет.
Николь у меня свободно говорит по-русски, без акцента, второй родной, хорошо читает, писать начала иногда с ошибками, раньше писала без оных. Так как практики нет письма, только в Инстаграм иногда.

Вика говорит на русском плохо Бытовой, узкий словарный запас, норовит перейти на английский, часто обращается ко мне по-английски, часто не понимает, что я говорю ей по русски, мне приходится повторять это же на английском.
Вопрос -что делать-то?
Я понимаю, что родным русский язык уже у Вики и Мишель не будет. Но хотелось бы, чтобы он был первый иностранный, пусть с акцентом, но с беглой речью. Это вообще реально? Что вы делаете для сохранения русского?

Накупила сегодня в русском магазине азбук, прописей печатных. Хочу заняться с ней чтением на русском. Только вот думаю сейчас (ей 6.3 она в 1ом классе и читает на английском пока не бегло, мы только движемся к этому) или все же осенью в 7 лет, когда она освоит английский лучше и повзрослеет. Но с другой стороны еще сильней забудет русский. Хотя летом мы на месяц в Россию едем.

И еще -вопрос больше для жен иностранцев, потому как когда двое в семье русскоговорящие, ситуация в разы легче.
Чего читать Вике? Колобки, красные шапочки и Сутеев, и Пиф уже вроде как переросли, Незнайку, Умную собачку Соню, Радари и прочее, что я читала Нике в 4 года ( в 6 Ника уже сама Маленького принца и Синюю птицу читала) Вика не догоняет половину слов. Надо чтобы и интересно, и простым языком. Где ж такое взять?

[И.В.]

Русалка, у меня все дети нормально на русском говорят. Пишут - как попало, да.
Младшая сегодня школу прогуляла, 4 зуба вырвали в 8 утра, не задался у нее денёк. Она уже посмотрела "приключения Карика и Вали" и сейчас рисует под трех мушкетеров (2серия пошла).

А все остальные вопросы мы уже освещали в Интермаме, там огромная тема, Пани Ольги, кажется, там много полезного.

Отредактировано: И.В. в 27 янв 2017, 21:31

[Ariel]

Я согласна с Ирой, почитай ту тему. Там много информации.

4 зуба вырвали в 8 утра,

бедная.
Моей брекеты будут ставить через месяц.

У нас PD день. Я должнa делать табеля.

[И.В.]

Брекеты нам еще рано, в ноябре были на консультации. Года через два-три придется
Надеюсь, у меня будет работа уже со страховкой.... По страховке мужа - дешевле просто платить за брекеты чем за страховку.

[Ariel]

И.В., мы ходили два года на мониторинг.
Можно ждать ещё, но смысла нет. Зубы уже поменялись все. В принципе, ужаса у нeё нет вообще, но пусть будет ещё красивее.

[И.В.]

Русский язык у наших детей
Вот тема, и там еще пара-тройка есть, в ссылках (я же и давала).
Всё, я ушла, мне планы занятий писать надо

Отредактировано: И.В. в 17 фев 2017, 16:31

[Русалка]

Спасибо, девочки, почитаю.
Ну а по возрасту как считаете... Именно Вике именно чтением когда лучше заняться?

А я сегодня во второй раз (а если считать когда мужик сбил, ну правда, он и заплатил -то третий раз) левое зеркало на машине на парковке сбиваю. Как-то рассеиваюсь и ...хрясть... Второй раз за 3 месяца... 800 баксов починка. Муж в ярости. Страховку не хочет использовать, ибо тогда страховка дороже становится.

4 зуба вырвали в 8 утра

ужас

У Ники вроде симпатичные зубки, брекеты не нужны

Отредактировано: Русалка в 28 янв 2017, 00:26

[Ariel]

У Ники вроде симпатичные зубки, брекеты не нужны

я решила - пусть будут идеальные.
Вот у мелкого и так будут красивые. У него безупречные челюсти - как на картинке. У Ариэльки немного узковатые. Вот у Сэмика при улыбке видны идеально все зубы до 5рок. У Ариэльки только до 3ек полностью и немного 4ки.

[Русалка]

По форме у Ники практически идеальные,а вот побелей быть могли бы. Что с этим делать? На чистку ходим. Не делать же в нежном возрасте химическое отбеливание

[Ariel]

Русалка, постепенно побелeют. Я где-то это читала. что взролсые зубы часто выходят желтоватыми и белеют.
Ну и, отбеливающие пасты. Я в это реально верю. Я уже много лет пользуюсь только такими. Отбеливание не делала, считаю что у меня практически безупречно белые зубы. Вернее так говорит мой стоматолог.
Я бы вот щербинку спереди убрала. Но в целом, она меня не парит. Может сподоблюсь на invisiline.


Отредактировано: Ariel в 28 янв 2017, 04:20