Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Англия, мамы, давайте общаться!

[Лизкина мама]

Вот тоже заглянула. Живем в Ковентри (я тут уже 9 лет, вместе со всеми учебами и работами), это рядом с Бирмингемом. Папа наш местный, я сама из Риги. Мелкая, соотвественно, бормочет на обоих языках. Но вообще иностранка (фамилия папина, с моей фамилией тут далеко не уедешь, переврут по-страшному).

[Лизкина мама]

Я уже и не помню, я тут 9 лет. Некоторые вещи до сих пор раздражают (раздельные краны), к некоторым привыкла, некоторые даже стали нравиться.

В смысле языка было тяжело первые несколько месяцев. Вроде как-то говорила по-английски, но понимали меня только в университете (тут к иностранцам все привыкли), и сама не понимала никого. Потом некоторый прорыв случился, стала понимать лучше. До сих пор говорю с сильным акцентом и в грамматике частенько путаюсь, и плохо понимаю если говорят тихо (у многих англичан есть привычка бубнить себе под нос) или с сильным "нездешним" акцентом - типа шотландцев или ирландцев или ливерпульцев. Меня тоже многие плохо понимают (особенно "chavs", то есть достаточно малообразованные люди), но я уже из-за этого не переживаю, так как они и сами друг друга частенько не понимают.

Еду тут нашу не очень купишь, но я особо не ем творог/гречку и пр. так что не переживала. Сейчас уже нашла польские магазины в нашем городе, там можно купить кефир и творог и пр. Плюс еще есть магазин, курды хозяева, продают много и латвийских продуктов (я из Латвии). В Лондоне, я знаю, есть много русских магазинов.

К англичанам привыкать особо не пришлось, они мне нравятся. Спокойные как танки, как правило. Чувство юмора отличное. Опять же с основном говорю про более образованных людей. Немножко было трудно привыкнуть к факту, что сумки нести не помогут, или платить там надо самой за себя. Но так как я приехала сюда когда мне было близко к 30, и был уже разнообразный опыт проблем с русским менталитетом, то в принципе мне такая независимость даже нравилась.


» Дописано позже
Да, насчет англичан еще. Трудно было привыкнуть к тому, что некоторые люди (особенно на работе) иногда в очень красиво и вежливо построенных фразах умудрялись тебя послать куда подальше или обругать. То есть тебе что-то скажут, ты вроде скажешь thank you, уйдешь. А потом думаешь - постой-ка, меня же только что грязью облили очень грамотно... Но это опять же определенная категория людей, и на них не стоит обращать внимание.

[Лизкина мама]

Может быть у вас и есть "русские" магазины, только их надо искать очень интенсивно У нас вот есть польский магазин, также есть польский ларек на рынке, плюс еще курдский магазин, и в них во всех есть или русские продукты, или похожие на русские. Поляков сейчас тут столько что наверняка есть польский магазинчик где-то затерянный.

Рекомендую посмотреть в местных Deli магазинах ("деликатесные" магазины), в них всякая всячина бывает, от российских продуктов до японских. В нашем можно даже заказать кое-что, они под заказ привезут (например, икру, только втридорога ессно, если очень захочется, или шоколадные сырки).

[Лизкина мама]

Мы рыбу на рынке местном покупаем свежую, жалоб нет. Мелкая трескает за обе щеки (стараюсь хотя бы раз в неделю ей рыбу давать).

[Gwendolen]

Sun, а где в Surrey вы живете, если не секрет? У меня свекровь до недавнего времени жила в Old Woking (год назад переехала в Солсбери), а муж школу закончил в Гилфорде (и там же у нас свадьба была).

[Lelja]

Здравствуйте девочки, я тоже хочу присоеденится к вашей темке.
живу на северо - западе Лондона, пока что сижу с младшенькой дома.

[Gwendolen]

Sun, свадьба у нас была в католической церкви Св. Эдуарда Исповедника Edward the Confessor) в деревеньке Sutton Green (Sutton Place).

» Дописано позже
А школа, да, та, что в центре (белая такая, красивая) - исключительно для мальчиков. Действительно, престижная!

[lelek]

Здравствуйте девочки, я тоже хочу присоеденится к вашей темке.
живу на северо - западе Лондона, пока что сижу с младшенькой дома.

привет.мы живем в вудфорде - Eastend.далековато. мы вас постарше правда

[Annuzza]

[quote=lelek,18 дек 2006, 12:10]
[quote=Lelja,4 дек 2006, 03:54]Здравствуйте девочки, я тоже хочу присоеденится к вашей темке.
живу на северо - западе Лондона, пока что сижу с младшенькой дома.

мы в Stevenage ,моей красотуле только 5 месяцев-приезжаите к нам в гости

Отредактировано: Annuzza в 20 дек 2006, 12:17

[scopio]

Привет девчонки! Я живу на Ноттинг Хилл.Это северо запад Лондона.Кто нибудь есть неподалеку? Я в Лондоне пока только 10 месяцев,и замужем столько же.Бэби пока нет, но на стадии планировки))