Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ А как вы учили иностранный?

[Флорентина]

Хочу спросить у тех, у кого какой-то ин.яз. свободный.
Как вы учили язык? Спец. школа, универ или институт, за границей или еще как? Что было самым эффективным, и как долго учили? С какого возраста тоже интересно)).

[Bla bla bla]

Оооооо и мне:-)))))

[umm-amir]

Английский и французский свободно - спецшкола (два языка), универ (два языка).
Турецким владею на разговорном уровне, учила из интереса на 3 курсе - год группа третьего языка, потом месяц обучения на курсах в Турции.

Спецшкола у нас была очень хорошая, в институте быстро повторили англ. грамматику, которую я и так знала, и занимались только спец.лексикой. Французский (с 7 класса) знала, конечно, хуже, но в институте все разжевали и в рот положили.
Турецкий дался лучше всех, но он сам по себе легче. И большой плюс обучения за границей - я вынуждена была начать сразу на нем изъясняться (в магазине, автобусе и т.п.). То есть, хорошо грамматику постичь дома, а языковой барьер сносить в стране носителей.

[Flirtini]

Турецкий дался лучше всех, но он сам по себе легче

вот это Вы удивили, конечно! Мне однозначно он показался оооочень сложным и самым сложным 5 лет коту под хвост Хотя есть предрасположенность к языкам

Что было самым эффективным

и как долго учили

естественно самое эффективное в языковой среде, за полгода можно выучить разговорный
А потом совершенствовать грамматику, увеличивать словарный запас и практиковать-практиковать

[Ольхен]

Учу языки в общении с людьми. Затем читаю газеты и книги. По телевизору смотрю новости и местные сериалы.

[umm-amir]

вот это Вы удивили, конечно! Мне однозначно он показался оооочень сложным и самым сложным 5 лет коту под хвост

Видимо, бывает предрасположенность к каким-то языкам по отдельности Мне он показался очень логичным, исключений практически нет. Но я успела пройти только основные времена и аффиксы, набрать лексики. В планах довести его до ума.

[Флорентина]

А для языковой среды изначальные знания хоть какие-то нужны?
А учась в спецшколе, репетиторов брали?umm-amir?

Просто сама я как и все наверно в советское время учила ин яз в обычной школе. Английский. Знали язык после школы только те, кто репетиторов нанимал и потом на месяц в Англию ездил. Но в Англии именно языковой барьер ушел и произношение лучше. Я по англ после школы могу совсем чуть-чуть, ну понимаю совсем бытовой разговорный. Хотяне плохой педагог был. Но вот изначально грамматику не поняла и все.
В институте на курсы немецкого ходила год. Мне он покащался легче английского, грамматика проще что-ли. Учила, но ьак и не выучила, а потом и надобность в нем пропала. Тоже на уровне быьовухи остался.
А вот для работы совершенно этих уровней не хватает.

Отредактировано: Флорентина в 28 авг 2014, 00:49

[Flirtini]

Флорентина, еще американские фильмы с субтитрами помогают, срабатывает как бы ассоциативная память
по несколько раз один и тот же филь пересмотреть, хорошо запоминаются действия, предметы + произношение

Видимо, бывает предрасположенность к каким-то языкам по отдельности Мне он показался очень логичным, исключений практически нет. Но я успела пройти только основные времена и аффиксы, набрать лексики. В планах довести его до ума.

из своей группы я заметила, у кого восточные корни, то им давался очень легко.
мне же как раз он показался ужасно нелогичным, куча этих окончаний
а без практики, я и вовсе ничего не помню уже

Отредактировано: Flirtini в 28 авг 2014, 00:54

[Natalie]

Турецкий дался лучше всех, но он сам по себе легче

О да! Из моих 5 языков, самый легкоусвояемый был турецкий, никаких тебе исключений, легкие правила - отличный язык... Между тем, я родом из Казахстана, не могла выучить казахский, пошла учить турецкий, сейчас могу понимать казахский не на 100%, но все же

из своей группы я заметила, у кого восточные корни, то им давался очень легко.

Нееет, у нас в группе были девочки далеко не с тюркскими корнями, все хорошо говорили на тур. еще многое зависит от симпатии к учителю...
Турецкий - ходила на курсы при посольстве, там учителя по русски не говорили, сразу на турeцком и все было понятно...
Потом еще по обмену в Турции жила 6 месяцев, так сказать, для оттачивания + жила в турецкой семье, научили готовить по ихнему, ну и вообще смогла увидеть быт изнутри... Осталась бы там жить с удовольствием.
Английский - в школе с 1-го класса, после окончания был не очень сильный, могла говорить на нем с ошибками, боязни не было - это не мало, а потом задалась целью, пошла к учителю из Конго, занимались в группе 3 человека максимум он нас натаскал за полгода... у него особенная программа просто супер, я все конспектировала, жалко ПК умер и ее не осталось у меня;
Итальянский - вот какой язык мне дался тяжело, такое количество артиклей и всяких прибамбасов... причем на языке на котором говорят, значительно отличается от того на котором они пишут, но то что я замужем за итальанцем все таки заставило, сейчас до сих пор делаю какие то ошибки в письме;
Испанский - после итальянского показался семечками, грамматика похожа на английский язык...
Французский - такой же противоречивый как и итальянский, в настоящий момент в процессе изучения

Как вы учили язык?

Самое главное в изучении языка для меня:
1. понять логику построения фразы
2. как изменяется по совмещению сказуемое, подлежащее и т.д.
3. какие есть исключения
4. изучение на изусть слова
5. оттачивать произношение

Отредактировано: Natalie в 28 авг 2014, 01:18

[Канадка]

Английский и французский свободно - спецшкола (два языка), универ (два языка).

А можно вопрос? Что вы подразумевете под словом " свободно "? Это какой уровень? Я без иронии , если что, для сеяб хочется понять

Почему я спрашиваю: у меня тоже это все было - школа, универ.
Но я не свободно я тут десять лет и не свободно владею
т.е диссертацию не смогу написать на английском. Газетные статьи ( не желтая пресса) тоже с трудом перевариваю. Понимаю, да, но до свободного и быстрого осмысления далеко