Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ А как вы учили иностранный?

[ZayaW]

Именно разговорный клуб.

на данный момент меня интересует, что человек может сделать самостоятельно для улучшения языка. На клуб у дочери точно времени пока нет, как на увеличение количества уроков. Поэтому ищем варианты для здесь и сейчас. СМотреть фильмы, ролики, разговаривать с собой - отличные варианты.

[JuliaBB]

kaetchen, дааа
Мы тут с подругой перед новым годом договорились встретиться в ТЦ, там ещё и супермаркет. Иду это я по магазину, разговариваю, вроде про себя. И тут подруга мне навстречу, и говорит: "Привет! О, идёт т сама с собой разговрривает!"
У меня папа такой же был.

[LostGirl]

Но вот дочь пожаловалась, что все равно ей сложно и не чувствует сдвигов.

надо отталкиваться от цели, чтобы видеть сдвиг в достижении своей цели

если цель сдать ЕГЭ например - значит выполнять, выполнять варианты и ощущать, как они решаются уверенннее и быстрее.

если цель понимать фильмы - значит смотреть фильмы. И я бы пропустила этап с русскми субтитрами. Очень вредный этап, но при этом залипательный. С него трудно съехать потом, особенно ребенку. Лучше начинать сразу англ речь с англ субтитрами. Лучше фильм попроще, где разговоры бытовые и ситуации понятные, но сразу без русских субтитров. Или потом посмотреть отдельно этот фильм на русском, чтобы соотнести, какой смысл не был уловлен при просмотре на англ. Но избегать англ речи и русских субтитров

если цель - чувствовать себя свободно в разговоре, то нет вариантов, кроме как искать собеседника. если это фищически сейчаас невозможно, значит пока тренировать понимание, тут по другоу не выйдет

[Маевка]

На самом деле я как лингвист-переводчик скажу, что язык останется мертвым рудиментом, если нет живой практики с носителями. И он забывается быстро и отмирает. Так что прежде всего искать общения с носителями, по-моему.

[LostGirl]

если постоянно слушать, смотреть - не как урок 40мин в день потому что надо, а просто смотреть фильм ради удовольсввия, и остальные видео по инетересам, то будет язык вполне даже. не разговор, но тоже важная часть языка. а если что то в пассиве очень уверенно то оно и в актив перетекает даже без практики, фразы сами в голове вслывут, если ты их слышал в такой ситуации в фильмах много много раз

но это надо делать как обучение, а как своб обычную жизнь.

[Маевка]

но это надо делать как обучение, а как своб обычную жизнь.

Согласна. Иначе фигня выходит, если силой в себя пихаешь, потому что надо.

[колба Эрленмейера]

а мне вот с индусами легче всего английский понимается . чтоли у нас акценты похожие англичан с трудом понимаю

[ZayaW]

язык останется мертвым рудиментом, если нет живой практики с носителями. И он забывается быстро и отмирает.

согласна.

у меня вот другая проблема. Я общаюсь и письменно и устно на языке ежедневно. Но на очень ограниченную тему. И вот стала понимать, что мне сложно поговорить на бытовые темы сейчас, обсудить фильм или книгу и т.п. Лексика ушла и забылась. Вот тоже пытаюсь смотреть сериалы и фильмы, чтобы хоть как-то расширить словарь свой.

[Аверика]

а мне вот с индусами легче всего английский понимается . чтоли у нас акценты похожие

неееет!!! их вообще невозможно понять. Не всех, естественно, но бОльшую часть. Эта их каша непрерывная во рту.

[колба Эрленмейера]

но бОльшую часть

видимо, нам везло. они мягко так говорят.