Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Замени импортное слово русским!, давайте поиграем?

[Странная такая]

Вот порядок слов - не знаю, прямой или обратный...

с десницы на шуйцу

[Оруаль]

с десницы на шуйцу

Спасибо, я чай пила То есть "благо вам и мне, яко отвар вкушала".

[zita76]

Есть тут чай. но только это не чай. Это напиток со специями. Американские подруги пьют Chai и Tchai. Растворимое из банок. Китайский коллега отрицает причастность к этому пойлу.

А вот у турков "чай" он и есть "чай". И покрепче. И побольше. В этом мы сними солидарны.

[Оруаль]

Все, "исконным языком" меня свели с последнего ума. Теперь думаю, где ж взять Истинную Речь?..

[ЛенаФ]

Футбол - ногмяч, баскетбол - корзиномяч, армреслинг - борьба на руках.

в польском свои названия. - футбол -"ножной мяч", баскетбол - "кошикувка - корзинный", воллейбол - "щаткувка - сеточный"

[Оруаль]

в польском свои названия. - футбол -"ножной мяч", баскетбол - "кошикувка - корзинный", воллейбол - "щаткувка - сеточный"

И используются, не заменяются? Здорово.
Потому что нас на чешском учили, что компьютер - "почитачь", а в газетах и современных книгах все равно был "компутер".

[ЛенаФ]

Клэр, да, только такие используются.

[Странная такая]

А я вот кофе хлещу литрами после суточного дежурства на работе, поскольку меня сменят только через три часа.
То есть: Аз настой арапский кушаю штофами превеликими апосля полной суточной стражи в богоугодном доме скорби. А черед сменного дозорщика лишь чечерз три часа

[Богуславовна]

А я в последнее время все чаще сталкиваюсь со словом "аппликация" когда говорят о приложении (программе). Т.е. application по сути)
Вроде слово нашему уху уже привычное, но в таком контексте я его воспринимать не могу совершенно, у меня глаз начинает дергаться
"Посмотри какую я себе аппликацию на телефон установил..."

[Татьяна-доб]

Я думала, что футбол он и в Африке футбол, одинаково на всех языках, а у вас, оказывается, перевели.

И у нас перевели, точно также, как и в польском. Футбол на иврите "кадурегель", то есть, "ножной мяч", баскетбол -- "кадурсаль" -- "корзинный мяч", а волейбол очень интересно -- "кадураф" -- "носомяч", то есть, "мяч у носа"