Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Замени импортное слово русским!, давайте поиграем?

[Нафуся]

не вполне понимая его значение

судя по предыдущему посту ВПОЛНЕ значение понял)))

угрюмый ЧЕЛОВЕК. / что ты супяонишься, бол. говор. насупонился, хмуришься, насупился; но это не от супонь, а от супиться.

Отредактировано: Нафуся в 3 окт 2014, 10:42

[Snusmumrikk]

Нафуся, тогда должно быть НАсупонилось=нахмурилось, а если ЗАсупонилось - тогда подпоясалось

[Нафуся]

Snusmumrikk, а может Засупонилось - захмурилось, стало хмуриться. По аналогии с зашагал-стал шагать

[Оруаль]

По поводу непонятных якобы-русских слов в песнях. Как-то слышала, вроде как детская песня типа о родине.
"Только занялась заря -
Едут три богатыря.
Коней ведут в поводу,
Русь Святую берегут".

Вот так до сих пор и думаю. Ведут ли они в поводу запасных коней или же на чем они едут, если коней они ведут в поводу?.. и стоила ли эта несообразность такой паршивой рифмы?..

[Лойсо]

Клэр, Может не В ПОВОДУ, а ПО ВОДУ? Типа - на водопой?

[Оруаль]

Может не В ПОВОДУ, а ПО ВОДУ? Типа - на водопой?

Понимаете, "по воду" - это "за водой" Кони - водоносы... это что-то оригинальное в богатырской жизни

[Snusmumrikk]

Клэр, ну, вообще логично предположить, что в поводу запасные кони Но рифма отвратная, да

[Лойсо]

Кони - водоносы... это что-то оригинальное в богатырской жизни

Так и хочется мысль развить. Это им прапорщик воевода вкатил по наряду вне очереди на кухню. Вот и возят былинные, а потом примутся котелки драить, да газон-траву перед теремами воеводными в зеленый цвет раскрашивать.

[Странная такая]

Коней ведут в поводу,

Думаю, что именно в поводу. На поводе как раз не запасные, а богатырские кони. Сами они едут как раз на запасных, а лучших (молодых, здоровых, сильных, выносливых и пр) лошадей берегут и ведут на поводе. Вроде как сапоги, которые обутый в лапти человек, несет на шесте
Вот когда битва и прочии молодецские игрища настанут, тогда пересядут на отдохнувших богатырских коней и полярная лисичка Змею Тугарину.

[Оруаль]

Это им прапорщик воевода вкатил по наряду вне очереди на кухню. Вот и возят былинные, а потом примутся котелки драить, да газон-траву перед теремами воеводными в зеленый цвет раскрашивать

Вот он их научит Русь беречь!