Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Что мы читаем, часть 7, продолжаем читать и обсуждать

[Маришонок]

Дочитала Я - легенда, очень понравилось. Сюжет совсем другой, чем в фильме, в фильме лишь идея взята за основу, а смысл другой, концовка совсем другая.

[Nata74]

Маришонок, А перевод хороший "Я Легенды"? Тоже хочу прочитать. Где скачивали?

[Маришонок]

Nata74, да, перевод норрмальный, я с литмира скачивала http://www.litmir.co/bd/?b=583
Если что, книга еще в телефоне, не удалила.

[Иринкин]

Маришонок, а не могли бы Вы выложить книгу в облако? Когда нибудь, через 100 лет. я почитаю ))) Начала читать Гарри Поттера (фанфик), а там 24 000 страниц...Гарри сначала смешил, сейчас подбешивает. Не знаю, дочитаю ли ))

[Маришонок]

Иринкин, конечно.
Выложила.)

Отредактировано: Маришонок в 8 фев 2017, 20:20

[таракашка]

А в читаю Я - легенда Ричарда Матисона, зачиталась.)) От фильма здорово отличается.

я читала и давно, по-моему в тот год, когда и фильм вышел. Фильм не смогла посмотреть и решила почитать книгу. Потом уже смотрела фильм. Ну как обычно - книга мне больше понравилась. Фильм, он чисто по-американски, с хеппи-эндом. Ну и вы правы - совсем другой смысл, только основа та же. Но так часто бывает.

[таракашка]

Гарри сначала смешил, сейчас подбешивает

а я тоже несколько раз пыталась прочитать Гарри - не идет

Переключилась на "Свет в окошке". Кто-то здесь рекомендовал, спасибище!

кто автор?

[Маришонок]

Фильм, он чисто по-американски, с хеппи-эндом.

С хеппи-эндом в смысле для человечества?

[Иринкин]

таракашка, Святослав Логинов

[Nata74]

Ответ на сообщение таракашка от 10 фев 2017, 09:32

Фильм, он чисто по-американски, с хеппи-эндом.

не с эндом..... вообще.