Праздник А это про Ирландию, как я понимаю. Так что буду комментировать, отталкиваясь от этого.
ЦИТАТА
Дело в том, что я нервная. Очень нервная. Псих. И чем дальше, тем хуже.
Почему бы не в больничку на укольчики?
ЦИТАТА
Бонусом – встреча нового года под открытым небом в компании лис, а может и волков.
Если речь об Ирландии, то волков тут нет.
ЦИТАТА
Кое-как я вылезла из машины и сразу же увидела вывеску.
Вот этому с трудом могу поверить.
Обычно вывески достаточно хорошо видны, а как же иначе? Потерять клиента - себе дороже.
ЦИТАТА
Во дворе гостиницы не горело не единого фонаря, так что парковалась я наощупь.
Не верю.
Тут только БиБишки можно такие встретить, неосвещенные. Ну, в которых получаешь бед и брекфаст - ночевку и завтрак. А гостиницы - настолько солидный бизнес, что без освещения никак. Даже в глухомани.
ЦИТАТА
Основная часть помещения была погружена в густую тьму, в которой угадывались очертания полированной деревянной стойки, двух боковых лестниц и какой-то мягкой мебели, покрытой чехлами.
Ну и зрение у героини... В ГУСТОЙ тьме она столько разглядела! Пардон, угадала.
ЦИТАТА
В дальнем углу холла на низком столике горела лампа под старинным шелковым абажуром.
И даже то, что абажур в ДАЛЬНЕМ углу холла - старинный.
Преклоняюсь.
ЦИТАТА
- Не говорите ерунды. Сегодня мы ждем только одного постояльца. И это мужчина
Опять не верю.
В глухомани аншлаг? И принимают только по предварительной записи? Да тут и в больших городах вполне реально устроиться без бронирования.
И чтобы вот так с ходу человека выгоняли?
Ну, да Дана - не работница отеля, так что ладно.
ЦИТАТА
- Вот! «Господин Валентино Казанова»!
Казанову зачем приплели?
ЦИТАТА
- Ерунда. На самом деле это что-то типа грога. В нем и градусов-то нет. У нас его дают детям от простуды.
Да ладно.
Детям от простуды дают имбирный эль. А это - безалкогольный напиток.
Чтобы ребенку дали алкоголь? Вы о чем вообще?
ЦИТАТА
Я хихикнула, представив корову с золотыми зубами.
Стоматология Ирландии и стоматология России - две разные вещи, как грится.
В Ирландии ставят древние пломбы, но слыхом не слыхали о золотых коронках.
Хотя это фантазия героини... ладно, пусть будет.
ЦИТАТА
- Дддаааа…
Вслух это можете произнести? Вот это "ддд"?
ЦИТАТА
кипящего масла
это не то масло, на котором жарят тошнотворные сосиски и картошку фри?
ЦИТАТА
Дана схватила меня за руку и чуть ли не бегом потащила меня
меня, меня
ЦИТАТА
Как-то раз кто-то сунул мне в руку бутылку с шампанским, которую я выпила залпом, вызвав восторг окружающих.
Я тоже в восторге. Прилично приняв на грудь виски, она еще и залпом бутыль шампанского проглотила. Сколько в ней? Литр? Сильна дамочка.
ЦИТАТА
А со мной творилось что-то невероятное. Я распадалась на осколки и возрождалась в каждой частице окружающего меня мира. Я была каруселью, лошадкой, пятилетней девочкой на красной рыбе, Даной, музыкой. Во мне рождались и умирали вселенные, расщеплялись атомы и божественные голоса шептали мне о тайнах мироздания….
Понравилось.
Препинаки автор упорно игнорирует, отчего читать было тяжеловато.
Но рассказ понравился.