Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Конкурс сказок "ГОВОРЯТ, ПОД НОВЫЙ ГОД...", Зима - 2015

[Дионисий Николаевич]

Ответ на сообщение Lepesina от 18 янв 2015, 21:07
Присоединясь.

[Lepesina]

Э... в смысле, мне лучше немного сократиться?

да блин, это значит я вас обожаю!

[Оруаль]

понимаете, если бы я, например, решила написать роман о жизни зеков в российской тюрьме, и героев у меня бы звали Наташа Ростова, Андрей Болконский, Пьер Безухов, Анатоль Курагин, то даже эти русские фамилии воспринимались бы тяжело

Мне очень стыдно, но я не могу не вспомнить рассказ Шаламова, который начинается с фразы "Играли в карты у коногона Наумова" С аллюзией на первое предложение "Пиковой дамы": "Однажды играли в карты у конногвардейца Нарумова".
Но я не вполне поняла Толкин не описывает какой-то известный нам, хотя бы по литературе, быт. Он его, в общем, создает у нас на глазах. И тем не менее мы почему-то понимаем, что именно этого героя должны звать именно так. Вот как у него этак-то получается? Кроме того, что гений.

[Lepesina]

Но я не вполне поняла

ну, я писала не о простоте восприятия имен у Толкиена , а о трудности у автора "Сна"
А у Толкиена все логично и просто именно потому, что это собственно им самим вымышленный мир. Но он просто настолько логичен и продуман, что и сомнений не возникает.
Хоть я и не люблю сложных имен , но у меря даже Сильмариллион на ура прошел.

[Оруаль]

да блин, это значит я вас обожаю!

Это взаимно

[KishMish]

Вернись!

Дивный голос - это какой? Не могу представить.

Я могу, но не знаю, как это передать словами, это слышать надо

Сон в зимнюю ночь
Тут явно что-то пропущено. Может, "за"?
Где за уе собралось...
(Гондор)
Да шо ж такое... Название отличное, да. Но фантазия моя плачет уже...
Про эльфиек вроде речи не было.
Зачем наряжать мужиков-эльфов в снегурочек???

Это слово "уже".
Гондор - название из первоисточника.
Там эльфийские имена были мужские и женские.

В чем вообще смысл сего творчества? Куча созданий пошли поздравлять другое множество существ. Пришли. Поздравили. Игра-стратегия, где юзер толпы по экрану с миссиями направляет.

Ну, игру мне не напомнило, но в общем и целом, не вижу особого развития сюжета, да Хочется спросить: "И что?"

ну , я как бы любитель фэнтези и поклонник Толкиена , но этот рассказ не оценила, извините.
Сон в зимнюю ночь
кучами - как-то не эстетично звучит.
а зачем Гендальф прятался?
прям спецназ

Меня резануло "кучами" и "облысевшие деревья".
Гэндальф, выходящий из-за колонны - такая сцена в фильмах была.

[Оруаль]

Ответ на сообщение Lepesina от 18 янв 2015, 21:22

Знаете, нет, не "О волшебных историях"... Вот, здесь мнение самого Толкина о том, как создается искусственный язык:
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/lection/porok_t.html.
Оно не художественное, но, ИМХО, проще "Сильмариллиона". Автору "Сна..." тоже рекомендую.
Прошу прощения у нелюбителей фэнтези Когда я слышу слово "Толкин", да еще в контексте языка...

[Настасья Филипповна]

Ответ на сообщение Клэр от 18 янв 2015, 21:16
Может, все дело в том, что он создаёт заново свой собственный мир, а не копирует его у своего любимого автора? Его мир - его законы, и имена, и проч.Ты (читатель) входишь в него - и тебе ничего другого не остаётся, как все это принять.

[Оруаль]

Может, все дело в том, что он создаёт заново свой собственный мир, а не копирует его у своего любимого автора?

Отчасти это, конечно. Но я могла бы десять фэнтези привести в пример, где автор вполне себе создает свой мир и свой язык, а имена звучат примерно как икота во время пения... не приведу, потому что обычно забываю такое как страшный сон. Толкин все-таки филолог, он чувствует язык.

[Машатка]

Извините, что так влезла на защиту СНА В ЗИМНЮЮ НОЧЬ, просто я счас братанам(6 и 8 лет) ''Хоббита'' читаю, а тут рассказик в тему,ну ооооооооооочень близкий мне!!!!!!!!!!

Отредактировано: Машатка в 18 янв 2015, 21:59