Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Шарли, или религиозная война

[Путаница]

Sandrik, иногда никак. Иногда рассказываешь что-нибудь, и тут же вопрос "was he(she) black?"

Отредактировано: Путаница в 29 янв 2015, 21:35

[Oceana]

Motek, Вы удивитесь,но в России вовсе не принято обращение "Негр, зарегистрируйтесь,пожалуйста" Никому в голову не придет так сказать. Откуда Вы это взяли?

Такое же недоумение и у меня)))
Я считаю также невежливо обращение с указанием национальности.

Я смотрю вы американцы, попробуйте наше блюдо "..." оно вам понравится.

Все зависит от контекста, можно обратиться и сказать "я смотрю вы американцы... " и американцы оскорбятся.

и тут же вопрос "was he(she) black?"

Почему такой вопрос возникает?

[Путаница]

"я смотрю вы американцы... " и американцы оскорбятся.

оскорбятся, если вы будете цитировать дебила-Задорнова. А так - нет.

[Sandrik]

"was he(she) black?"

Интересно, правда...

[Васятка]

Ответ на сообщение Sandrik от 29 янв 2015, 12:40

так как в нашей среде не та нагрузка идет на слово.

я не говорила о слове "негр". В России его пока употребляют даже на новостных каналах. Тут всплыло другое слово в дискуссии, на что я ответила что вот этот второй вариант употреблять не стоит.

[Oceana]

оскорбятся, если вы будете цитировать дебила-Задорнова. А так - нет.

Смутно помню, что там Задорнов говорил. Но контекст важен при обращении к человеку по национальности.

[Sandrik]

на что я ответила что вот этот второй вариант употреблять не стоит.

ВсЕ, я поняла Вас. Ну и да, согласна по поводу второго слова

[Motek]

Я считаю также невежливо обращение с указанием национальности.

можно обратиться и сказать "я смотрю вы американцы... " и американцы оскорбятся.

Не только не оскорбятся, а испытают гордость. Если за этим не последует желание оскорбить.
Конечно если сказать, Я смотрю вы американцы.. очень наглые... , не оскорбятся за упоминание их гражданства, а сочтут вас хамом.

Отредактировано: Motek в 30 янв 2015, 02:40

[Motek]

не совсем так. Мои темнокожие коллеги, к примеру, абсолютно спокойно воспримут, если я скажу "some black guy helped me today" . Но их скорее всего обидит, если я скажу, что мне помог негр.

Логично. Если говорить в третьем лице. Конечно можно сказать, я встретила девушку блондинку в лифте...Понятно.
Но в личном обращении, по внешности называть не айс. Если совсем нет никаких критериев обращения, то гражданская принадлежность ( это подойдёт для межтуристического общения скорей) окажется куда более вежливо формой, чем обращение по признакам внешности. Это если мы начали с гражданства, вежливо ли.
Например для выделения из толпы, где речь не идёт о гражданстве, можно - девушка в красной шапке, мужчина с чемоданом, дама с коляской ( собачкой )... Но ни как ни "чёрный" " толстый" " блондинка"...

[Маевка]

Ну, вот не сталкиваюсь с ними в жизни.

У нас были в молодожном лагере два студента-медика, парень и девушка, из Африки (только не помню уже, откуда именно - Кения и Гана, по-моему) . Ну, любопытно, что ладони у них отличаются по цвету от всего тела. А так люди как люди. И по именам мы их называли, а не неграми. Да и где вообще приплетать это? А так вообще негр - это действительно цвет кожи. Так уж мы привыкши. Но в лицо так называть оскорбительно, но не потому что само по себе слово плохое, а потому что какой смысл называть человека по внешним признакам. Я на "толстую" таки обижусь, хоть это и объективный признак. У меня имя есть, в конце-концов. "Сэры" и иже с ними рулят.

Помню, когда конклав был, и все с волнением ожидали белого дыма, который означает, что новый Папа Римский избран, гипнотизируя трубу на Сикстинской капелле с помощью прямой трансляции, то настроения те еще были. Тогда же одним из фаворитов называли темнокожего кардинала из Ганы. И очень не хотелось, чтобы его избрали, но не из-за того что против Африки имеем что-то (это стремительно христианизирующийся регион в отличие от Европы), просто тогда бы на многострадательную Церковь опять тонны грязи полились бы. Не готово общество к такому повороту. Усмотрят модную нынче поликорректность и "американский след". Потому надеялись на более традиционного кандидата. И вот накал страстей уже вылился в нервные шутки. Была и такая беседа:
-Белый дым - избрали белого, черный - негра.
-Да что вы все "негр", "негр". Это неполиткорректно! Надо говорить "афроватиканец"!
Так что все до абсурда можно довести. Как называть негров с российским гражданством (и такие есть ведь)? Афророссияне что ли?