Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
 Шарли, или религиозная война
| sable |
 15 янв 2015, 21:46
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2742
Регистрация: 28.08.09
Tornado
Hurricane
 |
А при чем здесь Волноваха? Речь о ворованом слогане и только. да Вы матушка ..., забывчивы. Сами-то зачем Волноваху упомянули? (читайте Ваш пост)
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Cash |
15 янв 2015, 21:50
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 5143
Регистрация: 9.08.08
Moscow
|
Прямо фдоберовское "Мадам Бовари - это я"
Не думала, что так значимо авторство фразы)
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| sable |
15 янв 2015, 21:52
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2742
Регистрация: 28.08.09
Tornado
Hurricane
|
Да, уже воруют вовсю, переделывая на свой лад. но Шарли не Волноваха. Дык, это не я написала, а ВЫ  Вот и пришлось спросить про Волноваху, из вежливости к Вашему посту.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| sable |
15 янв 2015, 22:11
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2742
Регистрация: 28.08.09
Tornado
Hurricane
|
и?
Цимес, как говорится, во французком написании JeSuis, если мы вернемся к слогану.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| sable |
15 янв 2015, 22:31
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2742
Регистрация: 28.08.09
Tornado
Hurricane
|
Разумные люди добровольно себя какой-то ерундой называть не будут "я-шарли", на русский манер - "я-крокодил", "я-спид-инфо", "я-мурзилка" это больше на шизофрению смахивает Дошло до меня, откуда это.  Народу кинули перевод "Я-Шарли", а что смысл именно во французком написании не сказали. Кстати, буквальный первод означает: Charlie - от имени Charle, дань их Шарлю де Голлю Hebdo-журнал, периодика Отредактировано: sable в 15 янв 2015, 22:36
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а) |
|
|
|
|
| sable |
15 янв 2015, 22:38
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2742
Регистрация: 28.08.09
Tornado
Hurricane
|
да не причем учите языки, хотя бы латинский алфавит JeSuis Charlie
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| Maroosia |
15 янв 2015, 22:38
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 9009
Регистрация: 10.04.11
Ярослав Ильич 19.12.11г.
Ульяна Ильинична 05.05.15г.
|
Ответ на сообщение ![[?]](style_images/view.gif) Тарелка от 15 янв 2015, 23:33тоже интересно, озвученная версия происхождения названия другая... от слова совсем 
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а) |
|
|
|
|
| NathZh |
15 янв 2015, 22:39
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 13506
Регистрация: 12.04.13
Марк 2009
Марта 2013
|
да не причем учите языки, хотя бы латинский алфавит JeSuis Charlie боже, какая вы умная! Поразительно просто! Латинский алфавит знаете! Респект и уважуха
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 11 раз(а) |
|
|
|
|
| Maroosia |
15 янв 2015, 22:40
|
*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 9009
Регистрация: 10.04.11
Ярослав Ильич 19.12.11г.
Ульяна Ильинична 05.05.15г.
|
учите языки, хотя бы латинский алфавит где алфавит, а где французская транскрипция
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а) |
|
|
|
|
| Cash |
15 янв 2015, 22:41
|
*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 5143
Регистрация: 9.08.08
Moscow
|
Дошло до меня, откуда это. Народу кинули перевод "Я-Шарли", а что смысл именно во французком написании не сказали. Кстати, буквальный первод означает: Charlie - от имени Charle, дань их Шарлю де Голлю Hebdo-журнал, периодика Это вы только что придумали или как? Много лет назад этот журнал назывался по-другому и кстати в одном из выпусков поглумился над смертью де Голя, который к слову Charles. Потом лавочка прикрылась. Потом открылись под новым названием Charlie - эт скорее всего Charlie Chaplin
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 4 раз(а) |
|
|
|
|
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
|
