Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ книги, которые нельзя читать детям

[Anut-ka]

Дикая моль,ну там не только фамилия, там много отступлений от само-лучего перевода.

Snusmumrikk,

[Schatzeli]

Ответ на сообщение angelover от 19 янв 2015, 12:30

Три поросенка от изд-ва АСТ (Малыш) - как в детстве!

Вот всётаки какие вкусы у нас всех разные.Я бы такую красоту ни за что не купила бы.Зачем животные одеты?Рисунки "перегружены" деталями.Ну и сами рисунки не из лучших.

[осенью-лето]

воспринимают дети все не так, как взрослые, так что бред а-ля "колобка съели, ах какая жестокая книжка" ни разу не поддерживаю...

сказки, особенно в оригинале, и должны быть страшными и жестокими. они дают ценные уроки детям в доступной форме. конкретно колобок - чтобы дети из дома не уходили

[Ольга30]

Вот всётаки какие вкусы у нас всех разные.Я бы такую красоту ни за что не купила бы.Зачем животные одеты?Рисунки "перегружены" деталями.Ну и сами рисунки не из лучших.

старые советские иллюстрации без анатомических подробностей. Уже давно лежит на полке у меня.

[Coya]

Мармеладная мама,
наверное рановато,хот я Нильса слушала и очень ей понравилось.
Просто книга то писалась в советское время! Товарищь верь...

Отредактировано: Coya в 19 янв 2015, 15:40

[ЛенаФ]

сказки, особенно в оригинале, и должны быть страшными и жестокими. они дают ценные уроки детям в доступной форме.

[катюнz]

своим детям не дам книги типа приключение какашки или про сисю.
все остальные произведения дети читают ( или я читаю) по принципу нравится /не нравится.
старшая зачитывается Верном, мне он не очень. зато старшая не смогла осилить Каверина .
Карлсона я в детстве не понимала, зато когда стала читать старшой, то пищали от восторга и она и я. маленькая не впечатлилась.
все оч индидивидуально. каждый видит то что видит. Чуковского ругают, а передо мной произведения, которые отец рассказывает своей больной дочери, что бы хоть как то отвлечь от болезни. и все сказки у него заканчиваются хорошо. а вот Бибигон мне не нравится, а дочери любят нежно.
про народные сказки, я наткнулась на статью,жаль сейчас не найду, в которой очень хорошо разбиралось зачем народ складывал и рассказывал про такие страсти-мордасти. во-первых, взрослые:читаем колобок, бабка оставила колобок без присмотра и не объяснила, куда ходить можно,куда нельзя, с кем общаться можно, кому можно доверять, а кому нельзя.
во-вторых ребенок: он на примере поступков колобка ( сам то колобок хороший, а вот поступок не очень) может оценить свои поступки.также куда можно пойти, с кем можно говорить, кому можно доверять. в колобке лиса плохо сделала, съела колобка, а в сказке про снегурочку ( разные версии сказки) ,лиса девочку спасает, возвращает из леса родителям.
да я даже степанова почитываю, нельзя ребенка оградить от жизни, можно прочитать и обсудить, сказать свое мнение и сформировать мнение у ребенка, которое может отличаться от нашего родительского....

[Maroosia]

или Робинзон Крузо с людоедами

читала в детском саду

очень интересная книга

в первом классе пошел Дюма и Артур Конан Дойл

[Ольга30]

Ну тогда и Три мушкетера не читать. Я его недавно перечитала, и только на старости лет поняла, что Д`Артаньян зажигал с женой друга. И даже совесть его после этого не мучила.

[NathZh]

Ваш аватар навеял

Девочки, а кто-нибудь видел издание "Хоббита" с цветными иллюстрациями для детей?

да! я такую недавно купила. сейчас поищу.

KishMish, вот http://www.labirint.ru/books/418004/ очень красивые картинки.

и я такую купила. Симпатичная книга, но бликует.