Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ книги, которые нельзя читать детям

[Irana]

Поэтому сейчас была в шоке, как незнайку кинули в тюрьму, отжали шляпу, кинули на деньги и на еду и это только начало

А я им в детстве зачитывалась.
Начинала когда читать детям - совершенно иное было впечатление, чем когда в детстве читала. И совершенно иной смысл получался во многих отрывках.
Может отсутствие жизненного опыта помогало получать удовольствие от книги .
А мораль - все будет хорошо у Незнайки.

[E.V.A.]

Ответ на сообщение Irana от 19 янв 2015, 13:29
Все будет хорошо
Но у меня было ощущение, что НТВ посмотрела

[NathZh]

а у меня с Незнайкой с детства не сложилось - не нравилось очень. А недавно муж сыну читал, так я аж психовать начала: столько в доме хороших детских книг, а он к Незнайке прицепился

[Зеленая пересмешка]

Я сыну читаю и вот все то что для меня ужас-ужас он через призму своего сознания воспринимает легко. Я со своим взрослым опытом даже карлосона читаю и подумываю о странном поведении родителей в книге, о странной дружбе взрослого с ребенком. А сыну все логично и понятно, я и сама в детстве любила его. А Мумми троли это вообще ассоциальная семейка с дурным примером, но столько у меня светлого от этой книжки, а взрослой читаю и грустно.

[Юкико]

Чипполино", Чуковский и т.д. - совершенно нормальные книги.
А вот что я бы никогда не стала читать детям - это, во - первых, сказки в сокращенном виде. Ну такое убожество, когда так кромсают тексты!
Во - вторых, жуткие книги с "компьютерными" иллюстрациями. Они напрочь убивают худ. вкус у детей. Издания типа Проф - пресс", и т.д.
В - третьих - стишки В. Степанова и компании. Т.е. где "про кошечек - про собачек", но настолько бездарные рифмы! Hастолько все это халтурно - состряпано по типу "детям и так сойдет".
В - четвертых, всякие современные европейские книги для школьников , где недетские потробности. Т.е. книги вроде "Цацики идет в школу"

[Дикая моль]

у меня младший очень сейчас любит сказку про Машу и медведей... кто-нибудь объясните мне в чем смысл книги, какое там нравоучение? мне только видется,что за свои поступки отвечать не надо..нет,ну, это нормально: Мария зашла без спросу в чужой дом, съела все, сломала стульчик, повалялась на всех кроватях и убежала, не сказав даже "извините"...

а из страшилок еще "мальчик-с-пальчик", бабушка отрезала себе пальчик, завернула свой пальчик в платочек и.. ну,дальше сами знаете

[Snusmumrikk]

Мумми троли это вообще ассоциальная семейка с дурным примером

А почему? Я и сейчас с удовольствием перечитываю, и аниме-сериал смотрим. Мама у них очень правильная Ну, в моем понимании, конечно

[белка-мама]

Неадаптированный вариант братьев Гримм,

"12 братьев"

Жили-были на белом свете король с своей королевой, и было у них двенадцать детей и все мальчики.

Но король не любил своих детей и однажды сказал своей жене, если тринадцатой родится девочка, то всех сыновей следует убить, чтобы все наследство осталось только ей, чтобы не делить королевство на тринадцать частей.

Как решил король, и приказал он сделать двенадцать гробов и сложить их в тайной комнате, ключ от которой он отдал королеве и запретил ей рассказывать об этом.

День за днем грустила мать, что придется пойти на такое злодейство, а самый младший сыночек ее, всегда был с ней. Заметил он, а звали его Вениамин, что матушка его грустная и печальная и спросил ее от чего она такая.

Не смогла она солгать ему, взяла ключ и показала ему тайную комнату, в которой находились эти ужасные двенадцать гробов, и, рыдая, рассказала ему всю правда.

Утешил младший сын свою матушку и сказал ей что бы не печалилась он больше, что сегодняшней ночью уйдут они из замка.

Жалко было королеве своих кровинушек и придумала она хитрость, если родится сын на башне она привяжет белый платок – знак что возвращаться можно, а если дочь – то красный и нужно будет им покинуть родные края навсегда.

Той же ночью двенадцать братьев ушли из замка и каждый день один из братьев залезал на высокого дерево и смотрел он, не весит ли платок на башне, и вот на одиннадцатый день увидели они знак, но был платок красного цвета, а не белого.

Рассердились тогда братья, что из-за одной девочки, пусть даже сестры, придется им покинуть родную землю или умереть и поклялись меж собой, что будут убивать каждую встречную девочку, чтобы отомстить за свое изгнание.

Видимо, мне в детстве читали адаптированный вариант. Когда муж решил почитать старшей, мы оба были в шоке

Пришлось так же по ходу дела самим "адаптировать"

[kitenfly]

через призму своего сознания воспринимает легко

дети иначе все "видят".
Как мы зачитывались Успенским "Самые страшные истории", все эти красные руки, черные пианина и пр.
Жуть жутчайшая книжка "Самые страшные истории" или как то так. Помню подруге подарили, я читала. Иллюстрации в ней шикарные и очень реалистичные. И истории одна страшнее другой. Помню только про епископа, который в голодный год сжег амбар с людьми (картинка была соответствующая пылающий амбар из которого из щелей торчат руки ), а потом епископа сожрали полчища крыс. Зло наказано
Но мне тогда было лет 12 точно.

[Дикая моль]

А "Синяя борода"