Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Евровидение 2015, Австрия.Вена.

[Saga]

Сольная live версия песни Армении в исолнении одной из участниц Тамар (всего их шестеро поют ) Возможно каждый из них будет выпускать свою сольную версию. Мне такое исполнение песни нравиться больше, чем когда они все поют, как в клипе.




Отредактировано: Saga в 16 апр 2015, 20:32

[Saga]

Ещё одно живое выступление Полины Гагариной с песней для евровидения



Отредактировано: Saga в 16 апр 2015, 20:51

[Saga]

ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ A MILLION VOICES (МИЛЛИОН ГОЛОСОВ)

 

A Million Voices

We are the world's people
Different yet we're the same
We believe
We believe in a dream

Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe
We believe in a dream

So if you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A million voices

Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe
We believe
In a dream

If you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun

When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing
We will shine

Singing out
Singing out
A million voices...

Миллион голосов

Мы - человечества мир,
Такой разный, но в то же время един.
Мы верим,
Верим в мечты...

Молясь за спокойствие, за исцеление,
Что можем начать все сначала, я очень надеюсь...
Мы верим,
Верим в мечты...

Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...

Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...
Миллион голосов...

Теперь нас слышит весь мир
Со спутников и городов...
Мы верим,
Мы верим,
Верим в мечты...

Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...

Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...

Когда, я всматриваюсь в эти лица вокруг,
То видеть звезды на небе могу...
Мы можем петь,
Мы можем сиять...

Звучит отовсюду...
Звучит отовсюду...
Миллион голосов...

[Saga]

ПОДРОБНОСТИ СОЗДАНИЯ ОТКРЫТОК НА ЕВРОВИДЕНИЕ 2015.

Австрийский вещатель ORF, который занимается организацией конкурса Евровидение 2015, наконец раскрыл некоторые подробности создания открыток для шоу. 

Как сообщает ORF, идея создания открыток заключается в следующем: "Сделать сюрприз для всех стран-участниц". 

В настоящее время съемочная группа уже приступила к созданию открыток, которые показываются в мини-клипе перед выступлением каждого исполнителя. В этом году концепция открыток такова, чтобы все участники получали неожиданную "Посылку" из Австрии. 

Идея открытки с участником впервые появилась в 2013 году, когда шведские организаторы путешествовали по странам-участницам и снимали каждого исполнителя непосредственно в его родной стране. 
В 2014 году концепция открытки особо не изменилась, но идея заключалась в том, чтобы участник создал флаг своей страны. 

В 2015 году открытки тоже покажут участников Евровидения 2015, однако идея будет развернута вокруг посылки с зашифрованным сообщением, якобы присланной австрийской почтой. 

С помощью тайной посылки и скрытого внутри зашифрованного сообщения, участники будут приглашены в Австрию. Они должны выполнить две задачи, с одной стороны показать свою родную землю , с другой стороны узнать принимающую страну. 

В ближайшие дни и недели команда съемочной группы побывает во всех 40 странах-участницах, чтобы снять их открытку. Создателем телевизионных открыток является Gebhardt Productions GmbH, режиссеры Верена Soltiz и Даниэль Lwowski. Вторая часть открытки будет сниматься в различных местах, во всех девяти провинциях Австрии. Что должно донести до многомиллионной аудитории полную телевизионную картину Австрии. 

Съемки открыток продолжатся до конца апреля в Австрии и по всей Европе. 
Открытки будут показаны в двух полуфиналах конкурса 19 и 23 мая, и конечно в финале 23 мая. 


Отредактировано: Saga в 16 апр 2015, 21:50

[Saga]

Съемки открытки- визитки представительницы России Полины Гагариной проходили сегодня в федеральной земле Тироль Австрии. 

В том числе, в них зрители смогут увидеть знаменитый музей "Хрустальные миры Swarovski" (Swarovski Kristallwelten), расположенный в городе Ваттенс. Музей построен в 1995 году для того, чтобы отметить 100ю годовщину австрийской компании Swarovski.


Отредактировано: Saga в 16 апр 2015, 16:36

[Saga]

Фото со съёмки открытки Швеции.



Фото со съёмки открытки Испании.

[Овсянкина]

Ответ на сообщение Saga от 16 апр 2015, 07:53
Ну да, красиво, когда один голос звучит
Фины меня вообще удивили Как можно такую песню на конкурс выставлять и надеяться на победу?
Aina mun pitää - бредятина какая-то.

[Saga]

Ответ на сообщение Овсянкина от 17 апр 2015, 11:45

Фины меня вообще удивили Как можно такую песню на конкурс выставлять и надеяться на победу? Aina mun pitää - бредятина какая-то.

С финнами вообще отдельная история .
От Финляндии на Евровидении-2015 выступит панк-группа Pertti Kurikan Nimipaivat (PKN – «Именины Пертти Курикки»). Группа была создана в 2009 году. В состав группы входят четверо умственно неполноценных мужчин, средний возраст которых 41 год. Это:

- Пертти Курикка – лидер группы, гитарист, автор песен (церебральный паралич);

- Кари Аалто – вокалист, автор песен (аутизм);

- Сами Хелле – басист (синдром Дауна);

- Тони Вялитало – барабанщик (синдром Дауна).

Каждый участник группы имеет свои увлечения и «работу» за пределами группы. Пертти, к примеру, выступает в клубах и барах в образе Дракулы, является одним из лучших шарманщиков Скандинавии. Кари ведет собственное шоу на радио, Сами также работает на радио, а Тони живет с родителями и не представляет себя без музыки.
На Евровидении в Вене группа представит песню «Aina mun pitaa» («Мне всегда приходится»). Она длится чуть более полторы минуты, была выпущена в январе и повествует о неудовлетворенности размеренной жизни правильного человека.

Текст и перевод песни Финляндии - Aina mun pitaa (Я постоянно должен)

Я постоянно должен
Я постоянно должен убираться дома,
Я постоянно должен мыть посуду,
Я постоянно должен ходить на работу,
Я постоянно должен ходить к доктору.

Мне нельзя поиграть в компьютер,
Мне нельзя смотреть телевизор,
Мне нельзя видеться с друзьями.

Я постоянно должен быть дома,
Я постоянно должен заниматься бытовыми задачами,
Я постоянно должен хорошо питаться
Я постоянно должен правильно пить

Мне нельзя есть сладости, пить содовую,
Мне нельзя даже пить алкоголь.

Я постоянно должен отдыхать,
Я постоянно должен спать
Я постоянно должен просыпаться
Я постоянно должен идти в душ.

Отредактировано: Saga в 17 апр 2015, 14:07

[агусик]

Мне очень понравилась наша песня. Полина хороша нереально, стильная, красивая, голос какой нереальный. Желаю победу нашей Полиночке.

[Сияна Колеарова]

Я буду за шведа. Все понравилось: мелодия, текст, голос, мущщина.