Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Очень редкие, необычные имена, Как вы к ним относитесь? - 4

[sunny25]

Mamma-Lechuza,
потому что нам нравится имя Янина, а про уменьшительные я написала - потому что меня всегда первым делом спрашивают как мы её ласково дома называем.

Вы же скажем мальчика Вову 3 лет от роду не будете Владимиром в быту называть, но это же не повод записать в свидетельстве и паспорте Вова в качестве имени.

[паниЯдвига]

Ответ на сообщение sunny25 от 19 сен 2015, 19:09

У меня дочка полное имя Янина

Боже, как хорошо то .
Наконец-то. Я, как сестра Янины, (и внучка Яна, к тому же) жму Вам руку.
Совершенно верно, это "языковая" форма Иоанны.

Ответ на сообщение Mamma-Lechuza от 19 сен 2015, 19:39

ну и какой смысл было называть Яниной, если "для всех она Яна"?

А какой смысл в форме "Яна" ?

Отредактировано: ЭНЮЭС в 19 сен 2015, 21:17

[паниЯдвига]

Электровеничка, посвежело

[Tatsiana]

Вы же скажем мальчика Вову 3 лет от роду не будете Владимиром в быту называть, но это же не повод записать в свидетельстве и паспорте Вова в качестве имени.

Вова и Владимир - это одно имя. Яна и Янина - два совершенно разных имени. Но это ваше личное дело, конечно, как вам дочку называть. Мне лично Янина очень нравится.

Лично мне нравятся оба варианта, но Янина более редкое и "свежее"

[sunny25]

.

ну не совершенно разные, Янина = это форма от именя Яна, Яна более распространено.
википедия об имени Янина

Ну мне очень нравится именно эта форма, и дочке очень подходит

[паниЯдвига]

Ответ на сообщение Tatsiana от 19 сен 2015, 22:08

Яна и Янина - два совершенно разных имени.

ну не соглашусь, уж извините..
Не "совершенно разные".
Многие (я лично знаю таких) назвали свои Ян Янами, поскольку и не подозревали, что имя Янина (Иоанна) существует. Им нравилась краткая форма "Яна". Паспортистки тоже не всегда бывали в курсе.

Существует мнение, что "Яна" - женское произошло от "Ян" мужского, но это лукавство, поскольку и Ян и Янина - это от Иоанн (Жан, Джон и т.п.) и Иоанна (Жанна, Иванна, и т.п.).
Да, "Яна" стала самостоятельной формой, но сказать, что это совершенно разные имена - не соглашусь

[Сиара]

На днях мне встретился малыш Аполлон. Светловолосый,с русской фамилией.

[Букашка]

У нас в соседнем подъезде живет мальчик Рафаэль. Из соседнего двора приходит мальчик Илларий.

[паниЯдвига]

Ответ на сообщение Ярмилла от 21 сен 2015, 00:11

На днях мне встретился малыш Аполлон. Светловолосый,с русской фамилией.

У старшего сына друг. У друга отчество - Апполонович.
Моя бабушка - Апполинария (произв. от Апполон).

[lilianne]

Ответ на сообщение ЭНЮЭС от 24 сен 2015, 12:06

Моя бабушка - Апполинария (произв. от Апполон).

насколько я знаю Апполинария - церковное - Полина