Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Очень редкие, необычные имена, Как вы к ним относитесь? - 4

[Мавка]

Ответ на сообщение Электровеничка от 24 окт 2018, 19:39
Вообще-то вы тоже не промолчали в ответ

А должна была?

ну вот это как раз из советских времен, когда работники ЗАГСа решали как назвать ребенка. У меня есть два хороших знакомых, Олесь и Орест возрастом около 50 лет, которые всю жизнь в семье были Олесь и Орест, а по паспорту Александры. Потому что просто не записывали тогда по другому.

Насчет Ореста исключительно человеческий фактор, у папы был друг Орест, Орко сокращенно, лет 80 бы сейчас было ему.

Да тот же Олесь Гончар Александр по паспорту. Ну писателю разрешили назваться Олесем. Хотя как по мне Лесь и Олесь в украинском языке гораздо более логичные сокращения от Александра чем Саша и тем более Шура. Ну и как самостоятельные имена отлично. записывают как просят родители. Логичнее что решают родители, чем когда решает левая тетя. Хоть вариант Нікіта, равно как и Кіріл мне совершенно не нравятся и на язык не ложатся. Но у меня и нету ни Никиты, ни Кирилла.

'
Самой не нравятся, но молчу и называю именно так, пока мамы или бабушки этих Нікіт, Кірілов, Матвєєв и Васіліс не начинают вякать насчет моей Ксеньки, что "Так по-нашому ж Оксана!" Тогда уж сразу встречный вопрос: "А чого ж у вас не Кирило/Микита/Матвій/Василина?" Ну и "Гуцулка Ксеня" и "Висить ябко, висить..." тоже в строку.

да нормально.
Я не понимаю упорства в "а я хочу так", когда ребёнка представляют (или круче - он сам себя так называет) конкретным именем, а ему тут же придумывают сокращения или разные вариации.
Та же София. Язык, что ли, реально устаёт называть её София? Или типа ребёнку слишком много чести, должна быть Соней?
НЕт, ну если самому владельцу имени нормально, то и вопросов нет. ТИпа ну да, я Даня или Данил, или Данила, или Даниил, мне всё равно. А если вам говорят, мол, нет, меня зовут Люся, то фиг ли упорно звать Люда?
вот эти сокращения могут быть Алексеем и Олегом? ИЛи только Александром?

Могут. Один мой старший товарищ Олег дома был Олесь, есть еще вариант Олько или Олык. От Олексия/Алексея есть народный вариант Олэкса, но Олесь тоже можно.

[Мамала]

вот эти сокращения могут быть Алексеем и Олегом? ИЛи только Александром?

могут. Тут нюанс в том, что это были не совсем сокращения когда-то, это были просто местные варианты имен. Но их отказывались записывать в документы, могли записать Олегом или Алексеем. В украинском языке Олексій же, и Олександр.

[Мамала]

Я сейчас перечитываю Петкевич и ловлю себя на мысли, что сейчас гораздо больше официальных разнообразных имен, но меньше вариантов сокращений. Все таки сейчас чаще употребляются какие-то общепринятые варианты, ушли практически из обихода Мурочки, Муси, Люси, Николеньки и т.п.

[Мавка]

могут. Тут нюанс в том, что это были не совсем сокращения когда-то, это были просто местные варианты имен. Но их отказывались записывать в документы, могли записать Олегом или Алексеем. В украинском языке Олексій же, и Олександр.

"Ага, дома зовите, как хотите" Одна дальняя знакомая не может добиться, чтобы ей в паспорт записали народный вариант от Євгенії Ївга. В итоге повторяются ситуации: "Как вас зовут?" - "Йивга". - "Ой, что это за имя?" - "Народная форма Евгении". - "Ага, Женечка и бла-бла-бла".

Я сейчас перечитываю Петкевич и ловлю себя на мысли, что сейчас гораздо больше официальных разнообразных имен, но меньше вариантов сокращений. Все таки сейчас чаще употребляются какие-то общепринятые варианты, ушли практически из обихода Мурочки, Муси, Люси, Николеньки и т.п.

...Туси, Коки, Мики, Лёки и т.п.

[Cypeпка]

А вы попробуйте это имя раз 20 подряд прокричать годовалому ребенку.

Да вот как раз запросто )))
Вообще тут сильно зависит от того, как язык "подвешен". Для каждого народа есть свой собственный набор удобных звуков и звукосочетаний, тут многое ещё завязано на тип речевого дыхания и прочие подобные вещи. И у моих знакомых греков, например, язык споткнётся как раз на "Гоша", ну не встраивается вот это слово в их языковую систему. Мне, кстати, тоже слух несколько режет этот вариант, и именно с Георгием у меня он не монтируется.

[Анихона]

Я бы Гордея с удовольствием Гошей называла (своего, разумется, не чужих)

[Hetroi]

У нас в школе есть девочка по имени Клеопатра, причем не слышала чтобы имя как-то сокращали, все Клеопатрой зовут, по мне так странно

[NathZh]

"
...Туси, Коки, Мики, Лёки и т.п.

У меня Туся

[Мавка]

У меня Туся

Сейчас нечасто так сокращают. Хотя, в принципе, Тусю можно сделать из любого имени, где есть Т Через Натусю, Настусю, Мартусю, хоть Бертусю У папы в юности была девушка Туся - Наталья

Отредактировано: Электровеничка в 27 окт 2018, 13:31

[NathZh]

Я для мамы тоже Туся) , а сестра, тоже Наташа, для родителей Тася, есть подруга Нюся (для мамы)- Инна