Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Качель, качеля, качели?

[GalinovMost]

О, еще вспомнила:не ползать, а полОзить, не ползает, а полОзиет

[KishMish]

Приют убогого чухонца;

Угу. А у Лермонтова

По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал;

[Крошка Ру]

[Lalenya]

Ответ на сообщение Электровеничка от 25 июн 2015, 22:44
Нет, ни разу от них не слышала, более того, когда это "по-над" проскальзывает у меня, люди ооочень удивляются. Вот уже самой интересно стало, насколько этот предлог применим в простой речи, у Высоцкого я помню его "по-над пропастью по самому краю", а вот так что бы употребляли

Отредактировано: Lalenya в 26 июн 2015, 10:44

[NathZh]

принесла вам еще одно чУдное слово, всплыло в памяти)
Твалет!
- ты где был?
- в твалете!

[Nicole]

Ответ на сообщение Mannique от 25 июн 2015, 21:29
Так и финнов всегда чухонцами звали. Муж рассказывал, что его бабушка отказывалась говорить на "чухонском" языке, предпочитая шведский.
Таллин всегда по-русски так писался. Споры и переделывания начались при перестройке. Тогда над всеми географическими названиями издевались кто во что горазд. И Средней Азии досталось немало. Потом был выпущено положение как следует писать страны, образовавшиеся при распаде СССР и их столицы. Хотя и до сих пор с тех времен сохранились дорожные указатели на территории России, где Таллин написан с двумя "н".
В финском Эстония - Viro, Таллин - Tallinna и никто не пытается исправлять.
В финском языке много сопряжений, которые настолько логичны, что начинают использоваться и в русском. Например, "купить ИЗ магазина", "ВЗЯТЬ лекарство".
("взять" вместо "принять"). И нелогичных, которые в русский не переходят, но очень тяжело запомнить как надо в финском. Например, "забыть/оставить ДОМОЙ" (вместо "дома"). И все это активно перенимается русскоязычными, живущими в Финляндии. Даже трудно порой себя контролировать.
Из "российских" диалектов: бабушка всегда говорила "знойко" вместо "зябко". Хотя логичнее было бы предположить, что "знойко" - это "жарко". Бабушка была из-под Архангельска.

[Яра]

Моя подруга просто складезь таких вот словей))) : пчихнуть, насыпать супа, транвай, картошка-топченка (пюре), калидор.
Свекровь говорит: пилимени, тубаретка, пюре у нее - пирэ! Аджика - аджиГа, яйцо в асьмятку. При этом поправляет людей по поводу звОнит-звонИт...

Ответ на сообщение Лебезята от 25 июн 2015, 22:29


О, писять - тоже из семьи мужа... И сын начал так говорить((

Отредактировано: Яра в 26 июн 2015, 13:44

[Mannique]

В финском Эстония - Viro, Таллин - Tallinna и никто не пытается исправлять.

вроде никто И русский язык не правит, разве что обижаются, что отрезали кусочек, мне кажется справедливо финны не отрезали И чего расстраиваться, смысл сохранён названия а с управлением глаголов тут тоже самое, но русские говорят правильно вроде как вот муж мой эстонец учит неверному русскому дочек И это плохо, переучивать сложней гораздо

[Крошка Ру]

пюре у нее - пирэ!

Прям француженка у Вас свекровь
Анекдот в тему, если можно

Автобус.

К одиноко сидящей, грустной, уставшей женщине обращается мужчина:
- Dode pа?
Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ!Все, конец серым будням!
Прощайте, украинские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками.
Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни, солнце и белый морской песок. И, разумеется, Шанель!

Но! Но надо же что-то ответить!
- Пардон мсье! Кес ке се?

- Автобус, кажу, ДО ДЕПА йде?!?

[Ksenija]

Я говорю щекОтно. Муж и свекровь щЁкотно. Знакомая девочка говорит щекотнО.

у меня муж говорит щИкотоно