Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ США-болталка, 2016

[Violin-Ka]

Интересно оригинал увидеть. Или это игра такая, и у каждого свое должно получиться?

[PurPur]

brutal

брутальный смех?
Это только если кто то над кем то нарочно издевается и смеётся.
Эдакий психопат.
Не для детского стишка совершенно.

[Лека Котик]

Дамы, подскажите - хочу ребенку хороший баскетбольный костюм из ваших краев. Где есть интернет-магазины детской спортивной одежды?

[Vesna34]

Привет всем!) я и не знала что есть такая болталка 😊 Примите в ваши ряды, я Лена из CA🇺🇸

[Царевна Забава]

Но вообще какое-то корявое стихотворение.

Совершенно согласна!

Вы хорошо понавставляли.

Спасибо, конечно. Но мне кажется такую высокую поэзию сложно досочинять прямо классно. Грамматика чтоб была на месте и смысл не ужасный, и ладно.

PurPur, a что по поводу baby?

Я понимаю, что baby это прямо младенцы-младенцы. Но пусть будет.

PRANCING around we see pumpkins grin (гарцуя/подпрыгивая вокруг мы видим...)

За over и glad спасибо. А такое сложное слово как PRANCING ещё не из нашего вокабуляра, не будем выпендриваться.

[МаринаS]

And as the fall season begins
Peeking around we see pumpkin grins
People all clad in their costumes
Laughing spirits flying from tombs
Every year this magical night, haunted
But nothing keep you undaunted
Once you fill goodie bags with treats
Behind the door the sounds of running feet
Booing, laughter and screams inviting
Interesting and exciting
Now when the candy is gone
Glad that the children are all done

[PurPur]

МаринаS, booing!
Ну вот очевидное мы и не заметили!

Где есть интернет-магазины детской спортивной одежды?

смотрите спорт магазины Dicks, Academy, REI. Просто спортивные магазины, с одеждой.

[Violin-Ka]

МаринаS, вот по 2 слова где-то добавили, и логичнее стало. Booing

[МаринаS]

PurPur, Violin-Ka, покажите заодно украшения на Halloween я люблю вечером ходить смотреть огни халовинские

[PurPur]

МаринаS, я не украшаю.