ЦИТАТА
LA Galaxy dumps soccer player after wife’s ‘racist and violent’ posts about George Floyd protesters
ЦИТАТА
LA Galaxy уволил футболиста после «расистских и жестоких» публикаций жены о протестующих Джорджа Флойда
ЦИТАТА
Professional soccer player Aleksandar Katai was cut from the LA Galaxy Friday after his wife posted “racist and violent” commentary about protesters on social media.
“The LA Galaxy have mutually agreed to part ways with midfielder Aleksandar Katai,” the team said in a statement Friday.
ЦИТАТА
Профессиональный футболист Александр Катай был исключен из Лос-Анджелес Гэлакси в пятницу после того, как его жена опубликовала «расистские и жестокие» комментарии о протестующих в социальных сетях.
«LA Galaxy взаимно согласились расстаться с полузащитником Александаром Катаи», - говорится в заявлении команды в пятницу.
ЦИТАТА
That followed after the team said Wednesday that it “strongly condemned" the “racist and violent social media posts” made by his wife Tea Katai on her Instagram story board earlier this week.
ЦИТАТА
Это произошло после того, как в среду группа заявила, что она «решительно осудила» «расистские и жестокие сообщения в социальных сетях», сделанные его женой Теа Катаи на ее доске объявлений в Instagram в начале этой недели.
ЦИТАТА
In her alarming posts, Tea made clear she had a problem with protesters who took to the streets to voice frustration over the death of George Floyd and other unarmed black people at the hands of police.
ЦИТАТА
В своих тревожных сообщениях Ча ясно дала понять, что у нее есть проблема с протестующими, которые вышли на улицы, чтобы выразить разочарование по поводу смерти Джорджа Флойда и других невооруженных чернокожих людей от рук полиции.
ЦИТАТА
She called the protesters “disgusting cattle” in one message written in Serbian and issued a profane call to “kill” them, the Associate Press reported.
“The LA Galaxy stands firmly against racism of any kind, including that which suggests violence or seeks to demean the efforts of those in pursuit of racial equality,” the team said in a statement.
ЦИТАТА
В одном сообщении, написанном на сербском языке, она назвала протестующих «отвратительным скотом» и призвала их осквернить, чтобы «убить» их, сообщает Associate Press.
«Галактика Лос-Анджелеса решительно противостоит любому расизму, в том числе тому, который предполагает насилие или пытается унизить усилия тех, кто стремится к расовому равенству», - говорится в заявлении группы.
ЦИТАТА
The MLS player, 29, tried to apologize for his wife’s racist rant with his own post Wednesday.
ЦИТАТА
29-летний игрок MLS пытался извиниться за расистские разглагольствования своей жены своим собственным постом в среду.
ЦИТАТА
“The posts made by my wife, Tea Katai, on her social media platforms were unacceptable. These views are not ones that I share and are not tolerated in my family,” his statement said.
“Racism, particularly toward the black community, is not only prevalent in the United States and Europe, but across the globe. I strongly condemn white supremacy, racism and violence towards people of color. Black lives matter,” he wrote.
“This is a mistake from my family, and I take full responsibility. I will ensure that my family and I take the necessary actions to learn, understand, listen and understand the black community,” he said.
“I understand that it will take time to earn back the support of the people of Los Angeles,” he continued. “I am committed to putting in the necessary work to learn from these mistakes and be a better ally and advocate for equality going forward.”
The statement wasn’t enough to stop Galaxy fans from calling for his dismissal.
On Thursday, several gathered by the David Beckham statue outside the Galaxy’s stadium holding a banner reading, “No Racists in Our Club.” The sign also had a circle and a red line through No. 7, Katai’s uniform number.
ЦИТАТА
«Сообщения, сделанные моей женой Теа Катай на ее социальных сетях, были неприемлемы. Я не разделяю эти взгляды и не терплю в моей семье », - говорится в его заявлении.
«Расизм, особенно в отношении черного сообщества, распространен не только в Соединенных Штатах и Европе, но и во всем мире. Я решительно осуждаю превосходство белых, расизм и насилие по отношению к цветным людям. Черный цвет имеет значение », - написал он.
«Это ошибка моей семьи, и я несу полную ответственность. Я позабочусь о том, чтобы моя семья и я предприняли необходимые действия, чтобы изучить, понять, выслушать и понять чернокожее сообщество », - сказал он.
«Я понимаю, что потребуется время, чтобы вернуть поддержку народу Лос-Анджелеса», - продолжил он. «Я полон решимости приложить необходимые усилия, чтобы извлечь уроки из этих ошибок и стать лучшим союзником и выступать за равенство в будущем».
Заявления было недостаточно, чтобы помешать фанатам Галактики требовать его увольнения.
В четверг несколько человек собрались у статуи Дэвида Бекхэма возле стадиона «Гэлакси» с плакатом «Нет расистов в нашем клубе». У знака также были круг и красная линия через № 7, единый номер Катаи.
Отредактировано: PurPur в 10 июн 2020, 02:25 
США-болталка, 2016
9 июн 2020, 23:46
![[?]](style_images/view.gif)
