Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Олимпиада в Рио - 5, Продолжаем болеть!

[Апрель]

Танте,

Татьяна Петрова Леонидовна Танген

[танк в клеточку]

Германия-Бразилия 1:1

[Ры_]

tante, ну вы же его переубедили?

[Олицетворение]

О-бал-деть! Только что увидела, что и в пятиборье таки Лесун взял прогнозируемое золото! Вот так день удачь!!!!
С учётом всех препонов, и вопреки всему этому - какой замечательный результат показали наши спортсмены. Преклоняюсь! Пусть их звёздный час длится подольше!!!

[Ры_]

Счастливые сербы сдирают с голов свои купальные чепчики и превращаются в нормальных счастливых мужиков
Желаю к ним в пару еще золото в женском волейболе

Отредактировано: Ры_ в 21 авг 2016, 00:58

[Ksenija]

я скакала по всем каналам,пытаясь смотреть всё одновременно.с золотом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Daaro]

Daaro, ну и чего вы спорите, в том-то и дело, что на Украине в свое время людям имена именно перевели и так в паспорт и вписали. Была Елена всю жизнь, стала Олена. Причем здесьместные варианты. Я могу и в Нидерландах Ганной ребенка назвать, и Анной могу и так и запишут в док-ты, а не какие-то местные вариации подбирать будут.

Украинский и белорусский языки отличаются от русского. У нас есть буквы Ў, І, а также диграфы ДЖ, ДЗ, но нет букв Щ, И и твёрдого знака Ъ. Некоторые имена просто невозможно записать в изначальном виде-звуков таких нет. Например, буквы д и т у нас мягкими не бывают. У нас много заморочек подобного рода. В украинском языке их не меньше.)))

[Ksenija]

про имена-у меня сестра Анна в Харькове.надо спросить,как она по документам числится.то,что зовут всегда и везде Аней-этот точно.

[Аверика]

Ура! Ура! Какая прелесть сегодня! Всех болельщиц поздравляю!

[Тать***]

ибо в паспорте тожет пишут имя по-белорусски.

с какого? имя уже дано
оно уже у человека есть
почему оно должно меняться на белорусский /украинский/индуский/ацтекскиий вариант
сама в белоруссии жила долго, брат родной там родился
ничего не меняли
зачем менять Анну в Ганну-при наличии роднх звуков и букв
максимально транскрипируют и все
а тут и переделывать ничего не надо-запиши как есть
да..у меня мама Елена, тетка Олена-в украине-Львов (тетка седьмая вода на киселе-но у пробабушки они вместе росли летом в Крыму)
и живя в Белорусси в времена ссср получая именно там свидетельство о браке-св-о о рождении ребенка никто мою мать не превратил в Олену
а вот её сестру "переименовали"
просто человек уже в возрасте место жительства менять не будет и бодаься тоже
но вот право на имя утерял

Отредактировано: Тать*** в 21 авг 2016, 01:09