Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Конкурс исторического рассказа, осень - 2016

[Полли Перкс]

Ответ на сообщение пузыринка от 12 дек 2016, 17:27
Ну вот, скорее, ни хороший, ни плохой... что за человек ее муж, Эльза, пожалуй, даже не успела понять. Брак был заключен без любви, без интереса, без какой-либо общности взглядов, плюс большая разница в возрасте, плюс... ну, наверное, почти полное отсутствие времени и возможности (может быть, и желания) узнать друг друга как-то больше, нежели, пардон, это требуется для исполнения супружеского долга. Два чужих друг другу человека, которые оба сами по себе вполне хорошие, добрые и честные, просто вот так сложилось.
А место-время действия - просто я этот период довольно хорошо знаю, хотя не сказать что сильно люблю Уж больно "интересные времена"... тяжелые. С другой стороны, а когда в российской истории времена были легкими?..
О, а впечатления иностранцев о России, начиная с шестнадцатого века, - это вообще такая песня!

[Оруаль]

О, а впечатления иностранцев о России, начиная с шестнадцатого века, - это вообще такая песня!

Какой там несчастный поэт, которого занесло в Московию при Иване Грозном, писал про портки без гульфика?

[пузыринка]

Ответ на сообщение Lepesina от 11 дек 2016, 20:04

образ Екатерины Харитоновны мне самой симпатичнее всех в этом рассказе.

мне тоже так показалось.

ибо любовь моя к яблокам хорошо известна тем, кто хоть иногда заглядывал ко мне в дневник. Яблоки сопровождают меня с самого детства, странным и необъяснимым образом символизируя повороты и ступени в моей жизни. У меня когда-то была "яблоня-друг" и нечто похожее на попо-яблоко я видела своими глазами. Правда очень-очень давно.

необычно. и сколько его обсуждали.
зашла в ваш дневник
ваш брат очень похож на певца фредди меркьюри молодого на фотографии.

Я не уверена, что слово "задница" было в ходу в 19 веке

может быть, называли "зад". потому что "задница" какой то более свободный вариант

[Полли Перкс]

Ответ на сообщение Клэр от 12 дек 2016, 17:37

Какой там несчастный поэт, которого занесло в Московию при Иване Грозном, писал про портки без гульфика?

http://kruzhkov.net/translations/english-p...ge-turberville/

[пузыринка]

Lepesina

[+]

Скрытый текст

[ закрыть ]

Отредактировано: пузыринка в 12 дек 2016, 17:46

[Полли Перкс]

Ответ на сообщение пузыринка от 12 дек 2016, 17:39

может быть, называли "зад". потому что "задница" какой то более свободный вариант

пузыринка,
Если интересно, можно насчет употребляемости определенного слова в определенную эпоху посмотреть в "Корпусе" - вообще полезный ресурс: http://www.ruscorpora.ru/corpora-intro.html

Хотя вот у Пушкина (прошу прощения!) нашлось:
http://poetrylibrary.ru/stixiya/lyubeznyj-...mskij-poet.html

[пузыринка]

Ответ на сообщение Полли Перкс от 12 дек 2016, 17:45

Если интересно, можно насчет употребляемости определенного слова в определенную эпоху посмотреть в "Корпусе" - вообще полезный ресурс: http://www.ruscorpora.ru/corpora-intro.html

очень интересно, спасибо и самой и детя еще учить надо будет.

Хотя вот у Пушкина (прошу прощения!) нашлось:

у него это было стилистическое хулиганство, нет?

[Оруаль]

Хотя вот у Пушкина (прошу прощения!) нашлось:

У Пушкина и ...опа есть. http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1835/0610.htm

Замечу,что при отцензуренном варианте "потому что есть чем сесть" теряется второй смысл фразы
Но это точно хулиганство. В норме-то они как эту часть тела называли?..

[Полли Перкс]

Ответ на сообщение пузыринка от 12 дек 2016, 17:48
По-моему, это было просто хулиганство...

[пузыринка]

Машатка,
расскажите про вашего героя пожалуйста и про выбор временного промежутка. и почему англия?

я, пропустившая все обсуждения про красных и белых роз во время учебы, все таки заглянула глазком в вики.