Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Евровидение 2017, Киев, Украина

[lino4ka]

Возьму на себя смелость открыть тему этого года, так как уже пора))

Много стран уже определились с участниками

От Украины едет O. Torvald с песней Time.

ПЕСНИ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ:
http://eurovisionworld.com/?odds=eurovision

или тут(наконец появились все участники)
http://www.eurovision.tv/page/timeline/2017-participants

Отредактировано: lino4ka в 23 мар 2017, 18:47

[Н.Б.]

Ответ на сообщение Lyubov от 22 мар 2017, 20:59
Lyubov, я давно некоторым людям ничего не доказываю. Да, едим снегирей, распинаем детей, мужчин не пускаем, голодаем, замерзаем....ну и далее по списку. Все так и есть. Вы, главное, от телевизора не отвлекайтесь, а то что-то ещё пропустите.

Насчёт Самойловой. Да, соблюли закон, который распространяется на всех. Что не так? У вас же все законы соблюдаются, а нам нельзя что ли?

[Ютка]

Поэтому КАК на Украине становится известно что некто из России в Россию ехал?

полагаю, это касается только известных людей)))) Артистов, депутатов и иже с ними.

[Lady Dayan]

Ответ на сообщение Sveltana от 22 мар 2017, 21:02

Первый канал заявил, что Юлия Самойлова, которой СБУ запретила въезд на Украину, поедет на музыкальный конкурс «Евровидение» в 2018 году, если не поедет в этом, сообщает ТАСС.

а как же решение игнорить конкурс на все времена? Шаг вперед и поворот) https://www.youtube.com/watch?v=JZn3sjK2gF0

[Lyubov]

Крепким орешком Трамп Путина назвал.
Tough cookie - это идиома. Означает не "сухая печенька", а "крепкий орешек".

Это им по телевизору так сказали)))

[Финетка]

Учите английский.

это не она виновата. На Украине переводят так, как надо, а не как правильно. Помню историю с переводом речи Байдена в Раде

[Путаница]

Поэтому КАК на Украине становится известно что некто из России в Россию ехал?

по записям с концертов.

[PurPur]

Н.Б., Так чего там насчёт сухой печеньки то?
Это в вашем телевизоре сказали?

[Стасена]

Крепким орешком Трамп Путина назвал.
Tough cookie - это идиома. Означает не "сухая печенька", а "крепкий орешек".

ну не огорчайте человека, на Украине явно совсем по-другому это интерпретировали, на радость людям)))

[*Natka*]

Ответ на сообщение Lady Dayan от 22 мар 2017, 20:38
Я,конечно, очень люблю Украину. Но истина дороже. Даже при отсутствии закона ни одного из пытавшихся въехать знакомых мне мужчин за эти три года не пустили на Украину. Меня с дочкой, хоть и в лайт версии, вежливо-но провожают в отдельный кабинет на беседу. Мужиков при мне троих в прошлом году во львовском аэропорту не выпустили , вероятно, отправили назад.а так закона, конечно, нет.

[Путаница]

Я напомню: сухая печенька.

шедевральный перевод.