Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Тип внешности по Кибби 11 + цветотипы, продолжаем общаться, присоединяйтесь!

[Flirtini]

еще strawberry blonde

Вот скорее 7G.

на картинку можно не смотреть, на волосах будет на тон темнее

о, ты уже написала про strawberry)

[Ariel]

strawberry blonde

неа, у них именно отлив в красный цвет, у моей у корней бежевые русые волосы, выгорают в золотой.

[BelkaMaya]

Ariel, ну если strawberry blond или sunlight blond это русское понятие "блондинка", то конечно блондинка тогда. По мне так, по-русски это рыжая и есть

[Ariel]

BelkaMaya, ну по таблице разгон блонда большой, от 6 до 10.
Просто у нас-то в голове блонд это 9 и 10.
Только сколько ты знаешь натуральных блондинок 9 и 10 после 20 лет?
Моя мама натуральная натуральная была, именно 9-10.

Отредактировано: Ariel в 25 июн 2017, 14:42

[BelkaMaya]

Просто у нас-то в голове блонд это 9 и 10.

Это "проблемы" перевода. Русский язык тут богаче просто.

[Schatzeli]

натуральных блондинок 9 и 10 после 20 лет?

Кузина моя. Выгорает вообще до состояния листа бумаги.За зиму темнеет до 7 пепельной,а чуть лолнце- сразу белая. Но при этом у неё всю жизнь волосы как у 5 летки- три пера и пушатся дико.

[BelkaMaya]

И нет, для меня блондинка это до 6 в ash и 10-8 golden.

[Ariel]

Русский язык тут богаче просто

неа, по-английски есть до фига слов.
Затык в несоответсвии, и отсутствии прямых синонимов.
Английский очень богатый язык.
По-английски русые волосы это dirty blond. Если они с рыжим конкретным отливом - они strawberry blond.
С тёмными волосами полно слов: chestnut (с рыжиной), auburn (с краснотой), mahogany (уходящие в фиолет).

блондинка это до 6 в ash

ну это у неё точно есть, если верить картинке от Сабиры. У корней максимум он, полотно - 7.

[BelkaMaya]

Английский очень богатый язык

Я в курсе. Второй родной, считай поэтому там есть маленькое слово "тут")) все эти слова в английском построены на слове блонд, в русском (раньше) так не было, может переняли уже англицизмы, не знаю, но изначально градация в русском богаче, чем 50 оттенков blond (которые придумали лореаль и ко для своих красок изначально ))

Отредактировано: BelkaMaya в 25 июн 2017, 14:53

[Ariel]

BelkaMaya, так и в английском так же. До сих пор используется слово wheaten.
Wheaten hair, golden hair, platinum hair, flaxen hair. И всё это о разных оттенках блонда, без самого слова блонд.

Отредактировано: Ariel в 25 июн 2017, 14:57