Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Учителю грозит увольнение за слово "девочки"

[Sveltana]

Suspended - означает временно отстранён, никак не уволен.

Преподавателю математики одной из школ Оксфордшира (графство на юге Великобритании. — Ред.) грозит увольнение

ну так не фейковая новость. Может, уволят. Может, не уволят. Факт - что жалобу приняли к рассмотрению. И от работы отстранили, даже если временно.

Отредактировано: Sveltana в 13 ноя 2017, 18:40

[Dashiela]

Родители этого ребёнка-трангендера придурки, если это правда, что они куда-то там что-то подавали. А придурков везде хватает. Никто не будет увольнять никого по таким причинам, уж поверьте.

Поэтому я и написала про отъехавшую крышу, и почему моя цитата попала в один ряд с обличителями Европы, мне не очень понятно.

das Mädchen?в немецком языке девочка-оно

Чисто грамматически, потому что все слова с суффиксом -chen среднего рода.
В русском "дитятко" тоже среднего рода, и что?

[PurPur]

Sveltana, Вы сами привели ссылку из дейлимейл.
Вы её привели не прочитав?

[Sveltana]

Животных раньше "ИТ" в ветеринарке называли.

трансгендеров уравнять с животными?

[Patricia]

Sveltana, процесс отказа от mademoiselle в официальных документах шел с 1973, в Квебеке от употребления этого термина опять же в официальных документах отказались еще в 1976. Вики говорит, что в Квебеке так называют только совсем маленьких девочек.
В русском языке вообще есть "девушка", которую некоторые связывают не только с возрастом, а еще и с фактом дефлорации. Французам с их "замужняя-незамужняя" такое и не снилось.

[Sveltana]

Вы её привели не прочитав?

я ее вообще не переводила на форуме. Дала ссылку, потому что кто-то засомневался в достоверности этой истории : "ваши сми... неправду пишут". Так статья в ненаших сми. Нигде я не писала, что его уволили.

Отредактировано: Sveltana в 13 ноя 2017, 18:43

[Patricia]

Я уже тихо завидую насколько надо не иметь других проблем, чтобы морочиться подобной ерундой? Мне б так

Разве нам, русским, завидовать? Судя по тому, какими проблемами озадачена российская Дума, мы живем много лучше, чем в каких-то там Германиях!

Отредактировано: Patricia в 13 ноя 2017, 18:45

[Sveltana]

Patricia, Катрин Денев себя именует Мадмуазель)

[PurPur]

трансгендеров уравнять с животными?

Все насекомые - тоже "ит".
По-русски вы скажете "меня кто-то укусил" врачу, про насекомое. И будет вполне нормально. Хотя, не знаю, может с трансформацией русского языка у вас уже говорять "меня что-то покусало"...

Если вы скажете так по-английски, то решат, что вас покусал человек. Somebody!
Если вы доктору про букашку - вас "что-то" покусало. Something.

[Sunday rose]

В русском "дитятко" тоже среднего рода, и что?

А то, что в русском языке этим словом можно назвать и девочку, и мальчика. Но нельзя назвать предмет или животное. А вот словом "оно" нельзя наоборот назвать человека, но можно предмет или животное. Не улавливаете разницы?