Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Анналы 17, мемориз, шедевры Т9, и прочая, и прочая

[KishMish]

это всё потому, что вы-не гармоническая личность, инструментами не владеете, историю мировую, как свою биографию не знаете, вот и кажется вам.

Ну хотя бы иностранными языками владею

KishMish, как раз "плавать, как рыба в воде" означает очень хорошо разбираться в предмете, быть, как в своей родной стихии.
https://phraseologiya.academic.ru/469/%D0%B...%BE%D0%B4%D0%B5

Почитайте внимательно свою же ссылку, этот фразеологизм употребляется без слова "плавать"

[Мавка]

Правильно, "как рыба в воде", но без слова "плавает"

Можно еще сказать "чувствует себя как рыба в воде". Ну или как у Вас - опустить глагол и просто "он в этой отрасли как рыба в воде".

[LubimayaGadina]

Жпизодичечки

Это как и куда?

[NathZh]

LubimayaGadina, перефразирую:
Как много в этом слове для уха русского слилось

[Штабс-капитан Васильев]

корчил морды, испражнялся в остроумии

[Кисин Хвост]

Жпизодически испражнялся в остроумии.

[KishMish]

Следом приходит смс о манитыринге.

[Розочка]

манитыринге

Какое точное слово для происходящего в стране!

[LubimayaGadina]

Ослепить пельмени

[Беата7]

Ослепить пельмени

Пельмени с глазами, однако, пугают