Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Английскому языку в школе не научат

[Joki]

Ответ на сообщение Ёжик-шатун от 22 дек 2017, 18:49

в совершенство владения языком верю с большой натяжкой

Cовершенство - понятие относительное для меня приближение к нему (к совершенству в смысле))) как неносителя - способность писать статьи на академическом уровне, самостоятельно. И чтобы техредактору не приходилось исправлять целые грамматические структуры и заменять лексические единицы одну за другой, в стиле "понятно, что имелось в виду, но носитель так не скажет" ))) вот это будет что-то похожее на совершенство естественно, при условии, что устная речь развита достаточно для того, чтобы поддержать грамотный разговор на этом языке с образованным носителем. И если последнее вполне возможно без первого, то первое в большинстве случаев невозможно без последнего

[Ёжик-шатун]

Cовершенство - понятие относительное

оно настолько относительное, что люди часто выдают за совершенство умение сделать заказ на баре история примерно такая же, как и язык "без акцента"

способность писать статьи на академическом уровне, самостоятельно

это очень круто

Joki, мамина сокурсница осталась жить за границей больше 35 лет назад. вышла замуж, родила детей. в то время не было русских общин и прочего, общение только с носителями. интернета не было, общение на родном языке только в письмах на родину. она без шуток говорит, что первые 10 лет спала со словарем, а через 20 ее начали считать своей, но все равно палилась перед носителями на мелочах (типа поговорок или детских шуток)

[Arabica]

неносителя - способность писать статьи на академическом уровне, самостоятельно.

что-то вы завышаете академические статьи не каждому носителю посильны, более того, 70% минимум непосильны даже для понимания, не то, что для написания .
ИМХо-ИМХО, В2 - вполне достаточный для жизни и зарабатывания куска хлеба. С уже для фанатов.

[Родолада]

Ответ на сообщение ГалинаТ от 22 дек 2017, 19:11
Вы скажите какая это школа?

[Клархен]

Ответ на сообщение ГалинаТ от 22 дек 2017, 15:15

мне не нужны ссылки на допматериалы и пособия... если надо - я сама их найду, мне надо, чтоб ы учитель с учениками в классе отрабатывал, учил их... учитель, а не я
если учитель дает только ссылки - на фиг он мне сдался

Так он их детям вклеивал, а не мне Мне ничего искать не приходилось и отрабатать тоже.У нас дети самостоятельные.

Ответ на сообщение ГалинаТ от 22 дек 2017, 15:15

наши учителя английского тоже... вот вам родители транскрипция - учите детей мы сейчас транскрипции не учим вот ссылки - там можете посмотреть то-то и то-то
ну и? так кто учить то будет детей? мама или учитель

Я английского своего вообще не касаюсь.се что дают-дают детям.

[Родолада]

Ответ на сообщение Ёжик-шатун от 22 дек 2017, 18:49

в совершенство владения языком верю с большой натяжкой.

у меня перед глазами был пример.. когда молодой парень из Азии выучил за 10 месяцев русский язык без акцента.. (и не он один).. так что во многое я могу верить относительно языка. Правда они все жили в России, но это для меня не важно.. Мне важен факт, что можно ВОТ ТАК ХОРОШО выучить язык.

[Arabica]

у меня перед глазами был пример.. когда молодой парень из Азии выучил за 10 месяцев русский язык без акцента.. (и не он один)

не бывает такого. Я на РКИ 2 года работала.

[Родолада]

Ответ на сообщение Arabica от 22 дек 2017, 20:21
Он приехал работать.. каждый день общался только на русском.
Мы как-то встретились в кафе и сидели занимались русским языком.. он спрашивал грамматику. Ну то что не верите.. Ну не могу заставить в обратное
Тут понимаете вещь очень важна, такая вещь как талант.. Что я подразумеваю под этим.. Я подразумеваю под этим правильное произношение. Т.е. я сказала, человеку что-то по-русски и он с точностью до 100% повторил звук в звук.

[Arabica]

Он приехал работать..

у нас афганцы-пакистанцы быстро осваивали "сколько стоит?" "Красивый девушк" и ещё пару фраз, через неделю у него точка на рынке, на четвёртую девушка и язык попёр. Но я никогда не назову это "совершенством".

Тут понимаете вещь очень важна, такая вещь как талант.. Что я подразумеваю под этим.. Я подразумеваю под этим правильное произношение.

бывает, видела раза 3 за 20 лет работы.

[Joki]

Ответ на сообщение Arabica от 22 дек 2017, 20:05

что-то вы завышаете академические статьи не каждому носителю посильны, более того, 70% минимум непосильны даже для понимания, не то, что для написания .

Я не об этом писала а о том, что является лично для меня определением приближения к совершенству владения языком для неносителя все остальное, включая (не)способности носителей читать, понимать, писать академические тексты, - это уже совсем другая степь