Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Английскому языку в школе не научат

[Joki]

Я великолепно ругаюсь по английски. И матом, и культурно. Я носитель?

Чтобы оценить, это надо слышать Утверждать можно что угодно. Некоторые тут тоже утверждают, что им в детстве за год было поставлено идеальное произношение без акцента учителем-неносителем ))) и я вот, например, совсем не умею разговаривать (не ругаться!) по-русски матом, но я - носитель а есть уникумы, которые целые предложения могут строить, используя только мат. И не только в качестве междометий, но и в качестве глаголов, определений, наречий и прочих частей речи

Отредактировано: Joki в 22 дек 2017, 22:30

[Divo]

Рискую очередной раз быть забаненой, но блин - это ОЧЕНЬ смешно и поучительно.
https://www.buzzfeed.com/karstenschmehl/fuc...rx7K#.tg5BrNdAx

Комментарии круче статьи:

На забугровом борде, опубликовали пост связанный с русскими. Налетели русские и комментируют пост, связанный с русскими на английском языке. Nu ohyet teper

[PurPur]

Чтобы оценить, это надо слышать Утверждать можно что угодно.

Ну всяко разнообразнее чем тот попугай.

Некоторые тут тоже утверждают, что им в детстве за год было поставлено идеальное произношение без акцента учителем-неносителем )))

Это да. Может, на паре слов и поставили им произношение.
Рассказали как складывать губы и язык чтобы произносить несуществующие в русском языке звуки TH и W.


Divo, Какая прелесть. Кое-что я не знала.

[Divo]

Не носитесь вы с этими носителями. Русский педагог прекрасно способен справляться с английским до самого Advanced. А уж с тем количеством подкастов и фильмов - вот тебе носительство: слушай, думай, сравнивай, впитывай. Носитель - это хорошо на продвинутых стадиях - чисто чтоб поболтать и убедиться, что тебя тому языку научили. А не как тот еврей, который работал учителем немецкого и учил детей идишу. Дело было в казахском селе, и все вскрылось, когда один парнишка поехал в город куда-то поступать.

Не, ну в идеале, конечно, Мэри Поппинс в роли гувернантки с колясочного возраста. Но язык требует поддержки постоянной. Моя мама родилась в Берлине, до трех лет там жила, с легкостью переходила с языка на язык. Семья вернулась на родину - и все ушло за короткое время. И уже не восстановилось.

[Joki]

Рискую очередной раз быть забаненой, но блин - это ОЧЕНЬ смешно и поучительно.

Почему забанить? ))) некоторые ученые всю жизнь посвящают изучению ненормативной лексики

Некоторые выражения по ссылке первый раз слышу ))) больше всего впечатлило, что почти все они переводятся на английский одним-единственным могучим словом f*ck

Отредактировано: Joki в 22 дек 2017, 22:41

[Wildkin]

Ответ на сообщение Joki от 22 дек 2017, 22:23

а есть уникумы, которые целые предложения могут строить, используя только мат. И не только в качестве междометий, но и в качестве глаголов, определений, наречий и прочих частей речи

Это я)) 100% нэйтив спикер

[Ёжик-шатун]

Русский педагог прекрасно способен справляться с английским до самого Advanced

на письме

[Родолада]

Ответ на сообщение PurPur от 22 дек 2017, 22:21

Индусы ОЧЕНЬ специфически овладевают английским.

зато английский язык в Индии является ГОСУДАРСТВЕННЫМ, а то как учат это уже другой вопрос.
Видно вам не встречались образованные индийцы и хорошо говорящие

[МандаринкаАЕ]

на письме

у меня была знакомая дама, которая преподавала русский как иностранный англоговорящим взрослым. Видимо, уровень ее английского их устраивал

[PurPur]

зато английский язык в Индии является ГОСУДАРСТВЕННЫМ, а то как учат это уже другой вопрос.
Видно вам не встречались образованные индийцы и хорошо говорящие

Я в США живу уже очень давно. Индусов у нас много. Говорят специфически.
В Индии каждый штат/провинция говорит на своём языке/диалекте. И это накладывается на то, как они говорят по английски. Причём далеко не все говорят по-английски.